Перевод текста песни Auschwitz - Modena City Ramblers, Francesco Guccini

Auschwitz (оригинал)

Son morto con altri cento,
son morto ch’ero bambino:
passato per il camino,
e adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz c’era la neve:
il fumo saliva lento
nel freddo giorno d’inverno
e adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz tante persone,
ma un solo grande silenzio

Освенцим (перевод)

Я умер с сотней других,
Я умер в детстве:
прошел через дымоход,
и теперь я на ветру.
В Освенциме был снег:
дым медленно поднимался
в холодный зимний день
и теперь я на ветру.
Многие люди в Освенциме,
но одна великая тишина