Перевод текста песни Le Cinque Anatre - Francesco Guccini

Le Cinque Anatre (оригинал)

Cinque anatre volano a sud: molto prima del tempo l’inverno?
arrivato.
Cinque anatre in volo vedrai contro il sole velato, contro il sole velato…
Nessun rumore sulla taiga, solo un lampo un istante ed un morso crudele:
quattro anatre in volo vedrai ed una preda cadere ed una preda cadere…
Quattro anatre volano a sud: quanto dista la terra che le nutriva,
quanto la terra che le nutrir?
e l' inverno gi?
arriva e l' inverno gi?
arriva.
Il giorno sembra non finire mai

Пять Уток (перевод)

Пять уток летят на юг: задолго до зимы?
приехал.
Пять уток в полете увидишь на фоне завуалированного солнца, на фоне завуалированного солнца...
Никакого шума в тайге, лишь вспышка миг и жестокий укус:
четырех уток в полете увидишь, и одна добыча падает, и одна добыча падает...
Четыре утки летят на юг: как далеко та земля, что их накормила,
сколько земли, что будет кормить их?
а зима уже?
наступает а зима уже
он прибывает.
День кажется бесконечным