Перевод текста песни The Wild Swans On The Lake - Foy Vance

The Wild Swans On The Lake (оригинал)

Atop the leaves
'Neath an autumn moon
Though soon the morn shall break
For now, the air is calm and cool
And the wild swan’s on the lake
Oh, the wild swan’s on the lake, my love
The wild swan’s on the lake
For now, the air is calm and cool
And the wild swan’s on the lake
An arch of willow o’er our skin bared
And candles hanging from the silver birch
With a crown of daisies on your scented hair
For a bride, thee I shall take
For a bride, thee I shall take, my love
A bride, thee I shall take
With a crown of daisies on your scented hair
For a bride, thee I shall take
And we’ll wake the morn
And greet the dawn
With hearts entwined and free
And when the sun’s begun to dance upon you
Filtering through the leaves
Filtering through the leaves, my love
Filtering through the leaves
When’s the sun has begun to dance upon you
Filtering through the leaves
And the seasons shift and settle in
And a midday walk we’ll take
The winter winds are soft and still
And the swans are on the lake
Oh, the swans are on the lake, my love
The swans are on the lake
The winter winds are soft and still
And the swans are on the lake

Дикие Лебеди На Озере (перевод)

На листьях
«Под осенней луной
Хотя скоро утро сломается
Пока воздух спокоен и прохладен
И дикий лебедь на озере
О, дикий лебедь на озере, любовь моя
Дикий лебедь на озере
Пока воздух спокоен и прохладен
И дикий лебедь на озере
Ивовая арка над нашей кожей обнажена
И свечи висят на серебристой березе
С короной из ромашек на ароматных волосах
За невесту я возьму тебя
В невесту возьму тебя, любовь моя
Невеста, я возьму тебя
С короной из ромашек на ароматных волосах
За невесту я возьму тебя
И мы разбудим утро
И приветствовать рассвет
С сердцами, переплетенными и свободными
И когда солнце начало танцевать на тебе
Фильтрация через листья
Фильтруя сквозь листья, любовь моя
Фильтрация через листья
Когда солнце начало танцевать на тебе
Фильтрация через листья
И времена года меняются и устанавливаются
И полуденную прогулку мы совершим
Зимние ветры мягкие и спокойные
И лебеди на озере
О, лебеди на озере, любовь моя
Лебеди на озере
Зимние ветры мягкие и спокойные
И лебеди на озере