Перевод текста песни Good Time Southern Soul - Foy Vance

Good Time Southern Soul (оригинал)

Do you remember last Saturday night?
Darling on the outskirts of town where there aren’t any streetlights
You ask me «Baby, where do you wanna go?»
Baby I just wanna know
Where we can dance to some good time southern soul?
Don’t want a dinner by candlelight
I know maybe there’s time but tonight ain’t that kinda night
I wanna show you everything you need to know
Baby, I just wanna go
With you and dance to some good time southern soul
Well, the fever’s high and the lights are low
And all night got the jukebox on
And everybody’s feeling Saturday night
We’re gonna dance till we’re running out of moonlight
Baby, don’t you wanna go now?
(Don't wanna go?
Don’t wanna go?)
Well, the fever’s high and the lights are low
And all night got the jukebox on
And everybody’s feeling Saturday night
We’re gonna dance till we’re running out of moonlight
Baby, don’t you wanna go now?
Baby, don’t you wanna go now?

Хорошее Время Южная Душа (перевод)

Вы помните вечер прошлой субботы?
Дорогая на окраине города, где нет уличных фонарей
Ты спрашиваешь меня: «Малыш, куда ты хочешь пойти?»
Детка, я просто хочу знать
Где мы можем потанцевать под южную душу?
Не хочу ужинать при свечах
Я знаю, может быть, есть время, но сегодня не та ночь
Я хочу показать вам все, что вам нужно знать
Детка, я просто хочу пойти
С тобой и танцуй, чтобы хорошо провести время, южная душа
Ну, лихорадка высока, а свет низок
И всю ночь включил музыкальный автомат.
И все чувствуют субботний вечер
Мы будем танцевать, пока не закончится лунный свет
Детка, ты не хочешь идти сейчас?
(Не хочешь идти?
Не хочешь пойти?)
Ну, лихорадка высока, а свет низок
И всю ночь включил музыкальный автомат.
И все чувствуют субботний вечер
Мы будем танцевать, пока не закончится лунный свет
Детка, ты не хочешь идти сейчас?
Детка, ты не хочешь идти сейчас?