Перевод текста песни Be the Song - Foy Vance

Be the Song (оригинал)

When nightmares come,
Keep you awake,
Baby close your eyes,
I’ll take the weight,
If I go to speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
When inner scars,
Show on your face,
And darkness hides,
Your sense of place,
Well I won’t speak,
I will refrain and be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
And when you run
Far from my eyes,
Then I will come,
In dead of night,
But I won’t speak,
Till mornin’light,
I’ll be the song,
Just be the song.
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys,
Flow down all my mountains,
Darlin’fill my valleys.

Будь песней (перевод)

Когда приходят кошмары,
Держите вас в сознании,
Детка, закрой глаза,
Я возьму вес,
Если я пойду говорить,
Я воздержусь и буду песней,
Просто будь песней.
Когда внутренние шрамы,
Покажи на лице,
И тьма прячется,
Ваше чувство места,
Ну, я не буду говорить,
Я воздержусь и буду песней,
Просто будь песней.
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины,
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины,
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины,
И когда вы бежите
Далеко от моих глаз,
Тогда я приду,
Глубокой ночью,
Но я не буду говорить,
До рассвета,
Я буду песней,
Просто будь песней.
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины,
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины,
Стекай со всех моих гор,
Дорогая, наполни мои долины.