Перевод текста песни Coco - Foy Vance

Coco - Foy Vance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coco, исполнителя - Foy Vance.
Дата выпуска: 12.05.2016
Язык песни: Английский

Coco

(оригинал)

Сорвиголова

(перевод на русский)
Coco, what do you know?Сорвиголова, что ты знаешь?
Do you know that the hills are covered in snowТы знаешь, что холмы покрыты снегом?
Where does it come from and where does it goГде начинается тропинка и куда она ведёт,
Tell me do you know, Coco?Скажи, сорвиголова, ты знаешь?
--
Coco, what do you know?Сорвиголова, что ты знаешь?
Do you know why the workmen are digging that hole?Ты не знаешь, зачем рабочие роют этот котлован,
Making a mess of every single roadСоздавая бардак на каждой дороге?
Tell me do you know, Coco?Скажи, сорвиголова, ты не знаешь?
--
You don't know where the whales go in the waterТы не знаешь, куда плывут киты в океане.
You don't know why in space there's no such thing as timeТы не знаешь, почему в космосе нет времени.
But you know every girl is someone's daughterНо ты знаешь, что каждая девочка — чья-то дочка,
And your daddy must be proudИ твой папа, должно быть, гордится тобой, –
Well I'd be proud if you were mineЯ бы гордился, если бы я им был.
--
Coco, what do you know?Сорвиголова, что ты знаешь?
Do you know all about the trains of old?Знаешь, какими были старые поезда?
Well they only moved when they burned up coalОни трогались лишь тогда, когда в топку бросали уголь.
Tell me do you know, Coco?Скажи, сорвиголова, ты знаешь об этом?
--
You don't know where the whales go in the waterТы не знаешь, куда плывут киты в океане.
You don't know why in space there's no such thing as timeТы не знаешь, почему в космосе нет времени.
But you know every girl is someone's daughterНо ты знаешь, что каждая девочка — чья-то дочка,
And your daddy must be proudИ твой папа, должно быть, гордится тобой, –
Well I'd be proud if you were mineЯ бы гордился, если бы я им был.
--
You don't know where the whales go in the waterТы не знаешь, куда плывут киты в океане.
You don't know why in space there's no such thing as timeТы не знаешь, почему в космосе нет времени.
But you know every girl is someone's daughterНо ты знаешь, что каждая девочка — чья-то дочка,
And your daddy must be proudИ твой папа, должно быть, гордится тобой, –
Well I'd be proud if you were mineЯ бы гордился, если бы я им был.
--
Coco, what do you know?Сорвиголова, что ты знаешь?
Do you know what happens to your very soul?Знаешь ли ты, в чём назначение твоей души?
Where does it come fromГде начинается тропинка
Where does it goИ куда она ведёт,
Tell me do you know, Coco?Скажи, сорвиголова, ты знаешь?

Coco

(оригинал)
Coco, what do you know?
Do you know that the hills are covered in snow
Where does it come from and where does it go
Tell me do you know, Coco?
Coco, what do you know?
Do you know why the workmen are digging that hole?
Making a mess of every single road
Tell me do you know, Coco?
You don’t know where the whales go in the water
You don’t know why in space there’s no such thing as time
But you know every girl is someone’s daughter
And your daddy must be proud
Well I’d be proud if you were mine
Coco, what do you know?
Do you know all about the trains of old?
Well they only moved when they burned up coal
Tell me do you know, Coco?
You don’t know where the whales go in the water
You don’t know why in space there’s no such thing as time
But you know every girl is someone’s daughter
And your daddy must be proud
Well I’d be proud if you were mine
Coco, what do you know?
Do you know what happens to your very soul?
Where does it come from
Where does it go
Tell me do you know, Coco?

Кокос

(перевод)
Коко, что ты знаешь?
Знаете ли вы, что холмы покрыты снегом
Откуда это происходит и куда уходит
Скажи мне, ты знаешь, Коко?
Коко, что ты знаешь?
Вы знаете, почему рабочие копают эту яму?
Делая беспорядок на каждой дороге
Скажи мне, ты знаешь, Коко?
Вы не знаете, куда идут киты в воде
Вы не знаете, почему в космосе нет такого понятия, как время
Но ты знаешь, что каждая девушка - чья-то дочь
И твой папа должен гордиться
Ну, я был бы горд, если бы ты был моим
Коко, что ты знаешь?
Знаете ли вы все о старых поездах?
Ну, они переехали только тогда, когда сожгли уголь
Скажи мне, ты знаешь, Коко?
Вы не знаете, куда идут киты в воде
Вы не знаете, почему в космосе нет такого понятия, как время
Но ты знаешь, что каждая девушка - чья-то дочь
И твой папа должен гордиться
Ну, я был бы горд, если бы ты был моим
Коко, что ты знаешь?
Знаете ли вы, что происходит с самой вашей душой?
Откуда это взялось
Куда это идет
Скажи мне, ты знаешь, Коко?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Make It Rain 2019
You Get To Me 2019
Sapling 2021
Burden 2016
Be the Song 2012
She Burns 2016
Pain Never Hurt Me Like Love 2019
Homebird 2006
Guiding Light 2014
Sunshine or Rain 2019
Moving On 2019
You Love Are My Only 2019
I'm Coming Over 2019
Noam Chomsky Is A Soft Revolution 2016
Two Shades of Hope 2007
We Can't Be Tamed 2021
Thank You For Asking 2020
Good Time Southern Soul 2019
Moonshine ft. Kacey Musgraves 2016
Feel for Me 2014

Тексты песен исполнителя: Foy Vance