Перевод текста песни Pain Never Hurt Me Like Love - Foy Vance

Pain Never Hurt Me Like Love (оригинал)

The world is dull
Ever since you’ve been gone
Well I’ve travelled the world
Only to track you down
I had to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love
Ooh pretty woman
I wanna hold me in my arms
Had to give you to someone
Someone who could call you home
I have to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
I have to stop, falling in love
Cause all that I got, was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love, did
Pain never hurt me like love

Боль Никогда Не Причиняла Мне Такой Боли, Как Любовь. (перевод)

Мир скучен
С тех пор, как ты ушел
Ну, я путешествовал по миру
Только чтобы выследить вас
Мне пришлось остановиться, влюбиться
Потому что всего, что у меня есть, никогда не было достаточно
И я нашел, детка, когда дело доходит до дела
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь, не так ли?
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь
О, красивая женщина
Я хочу держать меня на руках
Пришлось отдать тебя кому-то
Кто-то, кто мог бы позвонить вам домой
Я должен остановиться, влюбиться
Потому что всего, что у меня есть, никогда не было достаточно
И я нашел, детка, когда дело доходит до дела
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь, не так ли?
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я должен остановиться, влюбиться
Потому что всего, что у меня есть, никогда не было достаточно
И я нашел, детка, когда дело доходит до дела
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь, не так ли?
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь, не так ли?
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь, не так ли?
Боль никогда не причиняла мне боль, как любовь