Перевод текста песни Moving On - Foy Vance

Moving On (оригинал)

Well you first took me baby with the way you look
My sky fell and my earth shook
I’m still reeling from the time it took
For you, I’m moving on babe
I’ve never gotten suspicious 'bout the way you walk
The way you smile, the way you talk
Sounds naive but I never thought
You’d be moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
Well you won’t stop me baby, tell me what went wrong
I was your dancing, you were my song
I can’t sing it, you’ve been gone too long babe
I’m moving on babe
Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you’re gone and I’m older
Oh and you left me standing by an open door
Heart broken laying on the floor
I have pride, I can cry no more
I’m moving on baby
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe
I’m moving, I’m moving, moving on, babe

двигаться дальше (перевод)

Ну, ты впервые взял меня, детка, с тем, как ты выглядишь
Мое небо упало, и моя земля затряслась
Я все еще не оправился от того времени, которое потребовалось
Для тебя я двигаюсь дальше, детка
Я никогда не подозревал, как ты идешь
Как ты улыбаешься, как говоришь
Звучит наивно, но я никогда не думал
Вы будете двигаться дальше, детка
Ну, ты сказал мне, что хочешь меня
И ты сказал, что будешь моим
Теперь ты ушел, и я старше
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка
Ну, ты не остановишь меня, детка, скажи мне, что пошло не так
Я был твоим танцем, ты была моей песней
Я не могу это петь, тебя слишком долго не было, детка
Я двигаюсь дальше, детка
Ну, ты сказал мне, что хочешь меня
И ты сказал, что будешь моим
Теперь ты ушел, и я старше
О, и ты оставил меня стоять у открытой двери
Разбитое сердце лежит на полу
У меня есть гордость, я больше не могу плакать
Я двигаюсь дальше, детка
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка
Я двигаюсь, я двигаюсь, двигаюсь, детка