| January and the air is cold
| Январь и воздух холодный
|
| It’s been a while since I heard my mother’s tone
| Прошло некоторое время с тех пор, как я слышал тон моей матери
|
| Yet I know when I need her most
| Но я знаю, когда она нужна мне больше всего
|
| She lends me her shoulder
| Она подставляет мне плечо
|
| Carries my grief like hidden sin
| Несет мою печаль, как скрытый грех
|
| Even through the times I wouldn’t let her in
| Даже во времена, когда я не впускал ее
|
| Now I’ll never make the same mistake ever again
| Теперь я больше никогда не совершу ту же ошибку
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted mother to make a weak man
| Из добросердечной матери сделать слабого человека
|
| Dig down deep and find the strength from somewhere
| Копай глубже и найди где-то силы
|
| To withstand more than he can without her care
| Чтобы выдержать больше, чем он может без ее заботы
|
| Lately I’ve been calling home
| В последнее время я звонил домой
|
| Speaking to my brothers on the phone
| Разговор с моими братьями по телефону
|
| And we laugh as we’re looking back
| И мы смеемся, оглядываясь назад
|
| Over our shoulder
| Через наше плечо
|
| Laughing 'bout games that we played to win
| Смеяться над играми, в которые мы играли, чтобы выиграть
|
| And how we wouldn’t let each other in
| И как мы друг друга не пускали
|
| How we’ll never make the same mistakes
| Как мы никогда не будем делать те же ошибки
|
| Ever again
| Когда-либо снова
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted brother to make the weak man
| Добросердечного брата, чтобы сделать слабого человека
|
| Dig down deep and find the strength from somewhere
| Копай глубже и найди где-то силы
|
| To withstand more than he can without his care
| Чтобы выдержать больше, чем он может без его заботы
|
| It’s hard to think there was a time when I believed I
| Трудно представить, что было время, когда я верил, что
|
| Would never see a future
| Никогда не увидит будущего
|
| Now I can’t see anything clearer
| Теперь я не вижу ничего яснее
|
| So tonight I’m coming home
| Итак, сегодня вечером я возвращаюсь домой
|
| Can’t bear to think of you lying there alone
| Не могу думать о том, что ты лежишь один
|
| Stroke your hair and I’ll kiss your back
| Погладь твои волосы, и я поцелую тебя в спину
|
| Then right up over your shoulder
| Затем прямо через плечо
|
| Dive into your world like it’s gonna end
| Погрузитесь в свой мир, как будто это закончится
|
| Like I may never get the chance again
| Как будто у меня больше никогда не будет шанса
|
| Everybody needs somebody on whom they can depend
| Всем нужен кто-то, на кого они могут положиться
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted woman to make a weak man
| Из добросердечной женщины сделать слабого мужчину
|
| Dig down deep and find the strength from somewhere
| Копай глубже и найди где-то силы
|
| To withstand more than he can without her care
| Чтобы выдержать больше, чем он может без ее заботы
|
| Sometimes it takes a little planning
| Иногда требуется немного планирования
|
| And whole lotta understanding to make a weak man
| И полное понимание, чтобы сделать человека слабым
|
| Dig down deep and find the strength from somewhere
| Копай глубже и найди где-то силы
|
| To withstand more than he can without her care
| Чтобы выдержать больше, чем он может без ее заботы
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted mother
| Добросердечной матери
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted brother
| Добросердечного брата
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Of a kind-hearted woman
| Добросердечной женщины
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Sometimes it takes a strong hand
| Иногда нужна сильная рука
|
| Sometimes it takes a strong hand | Иногда нужна сильная рука |