Перевод текста песни The Christ and The Crook - Foy Vance

The Christ and The Crook (оригинал)

Anna Jean, darling, don’t leave me
On the count of my drinking
Or the fact that I don’t like the church
But still love the Lord
Please believe me, I know that Reverend
Twice as well as you do
And the church will be better
Long after I’m gone
I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
Anna Jean darling don’t leave me
On the count of my dreaming
Sometimes the dreams like a horseman
On a mare in the night
Fumbling his way through the forest
Tryna find a road that’s true
Sometimes he wakes in a clearing
In the cool morning light
So I ain’t about to go looking for answers
In the body of Christ, it’s riddled with cancer
If I wanna get to the truth I’ll just get out the book
And if you have ears to hear then listen
And eyes to see all the lies you’ve been missing
There’s just as much truth in the Christ
As there is in the Crook
So Anna Jean, darling, don’t leave me

Христос и Мошенник (перевод)

Анна Джин, дорогая, не оставляй меня
На счет моего пьянства
Или тот факт, что я не люблю церковь
Но все равно люби Господа
Пожалуйста, поверьте мне, я знаю, что преподобный
Вдвое лучше, чем ты
И церковь будет лучше
Долго после того, как я ушел
Я не собираюсь искать ответы
В теле Христа оно пронизано раком
Если я хочу добраться до правды, я просто достану книгу
И если у вас есть уши, чтобы слышать, то слушайте
И глаза, чтобы увидеть всю ложь, которую тебе не хватало
Столько же правды во Христе
Как есть в Крук
Анна Джин дорогая не оставляй меня
На счет моих мечтаний
Иногда сны, как всадник
На кобыле ночью
Шарит по лесу
Пытаюсь найти верную дорогу
Иногда он просыпается на поляне
В прохладном утреннем свете
Так что я не собираюсь искать ответы
В теле Христа оно пронизано раком
Если я хочу добраться до правды, я просто достану книгу
И если у вас есть уши, чтобы слышать, то слушайте
И глаза, чтобы увидеть всю ложь, которую тебе не хватало
Столько же правды во Христе
Как есть в Крук
Так что Анна Джин, дорогая, не оставляй меня