Перевод текста песни Only The Artist - Foy Vance

Only The Artist - Foy Vance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only The Artist, исполнителя - Foy Vance.
Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Английский

Only The Artist

(оригинал)
Montague and Capulet
Already sets the scene
I knew you were a foolish bet
But it was better to beg than bleed
From the very first night we met
You made me love you and I never should have left you
Romeo and Juliet
Nothing but a writer’s dream
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
By the coast when I held your hand
Feels like a distant dream
I knew I was a foolish man
But I was caught up in a fantasy
You held my face and you gently kissed
But all it told me was how much you’d miss me
Romeo and Juliet
Always bound to call a scene
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo-oo
I remember the time when you told me
«Baby, love is a work of art»
I saw you scanning the corners of the canvas
Just like you didn’t know where to start
I can’t imagine the portrait you were painting
When you saw me looking so alone, oh no
That’s something only the artist could know

Только Художник

(перевод)
Монтекки и Капулетти
Уже устанавливает сцену
Я знал, что ты был глупым пари
Но лучше было просить, чем истекать кровью
С самой первой ночи мы встретились
Ты заставил меня полюбить тебя, и мне не следовало оставлять тебя
Ромео и Джульетта
Ничего, кроме мечты писателя
Я помню время, когда ты сказал мне
«Детка, любовь — это произведение искусства»
Я видел, как ты сканировал углы холста
Точно так же, как вы не знали, с чего начать
Я не могу представить портрет, который вы рисовали
Когда ты увидел, что я выгляжу такой одинокой, о нет.
Это может знать только художник
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У побережья, когда я держал тебя за руку
Похоже на далекий сон
Я знал, что был глупым человеком
Но я был захвачен фантазией
Ты держал мое лицо и нежно целовал
Но все, что он сказал мне, это то, как сильно ты будешь скучать по мне.
Ромео и Джульетта
Всегда обязан вызвать сцену
Я помню время, когда ты сказал мне
«Детка, любовь — это произведение искусства»
Я видел, как ты сканировал углы холста
Точно так же, как вы не знали, с чего начать
Я не могу представить портрет, который вы рисовали
Когда ты увидел, что я выгляжу такой одинокой, о нет.
Это может знать только художник
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
Я помню время, когда ты сказал мне
«Детка, любовь — это произведение искусства»
Я видел, как ты сканировал углы холста
Точно так же, как вы не знали, с чего начать
Я не могу представить портрет, который вы рисовали
Когда ты увидел, что я выгляжу такой одинокой, о нет.
Это может знать только художник
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
о-о-о-о-о
У-у-у, у-у-у-у-у-у
Я помню время, когда ты сказал мне
«Детка, любовь — это произведение искусства»
Я видел, как ты сканировал углы холста
Точно так же, как вы не знали, с чего начать
Я не могу представить портрет, который вы рисовали
Когда ты увидел, что я выгляжу такой одинокой, о нет.
Это может знать только художник
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Make It Rain 2019
You Get To Me 2019
Sapling 2021
Burden 2016
Be the Song 2012
She Burns 2016
Pain Never Hurt Me Like Love 2019
Homebird 2006
Guiding Light 2014
Sunshine or Rain 2019
Moving On 2019
You Love Are My Only 2019
I'm Coming Over 2019
Noam Chomsky Is A Soft Revolution 2016
Two Shades of Hope 2007
We Can't Be Tamed 2021
Thank You For Asking 2020
Good Time Southern Soul 2019
Coco 2016
Moonshine ft. Kacey Musgraves 2016

Тексты песен исполнителя: Foy Vance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So in Love (From "Kiss Me Kate") 2021
Farm 2015
NEW LIFE 2023
Por Voluntad de Dios ft. Mariachi Perla de Occidente 2022
Любо, братцы, любо 2022
All I Know ft. Futurebound, Luke Bingham, Matrix 2012