Перевод текста песни I Was Made - Foy Vance

I Was Made (оригинал)

Well, I loved the devil
Loved his mind
Drank up all his barley wine
I didn’t know I was missing
I loved a woman
Loved her wrong
Left my friends to tag along
I didn’t know how to listen
And then you started to cry
Took me aside
And in my ear you whispered
«I'll put my heart in your hand, show you the plan, though your love for me is
withered away.»
Then I came 'round
To all the truths I’d found
And I threw down
All the chains that bound me
I was made for loving you
So I skulked around a drunken swine
Took your heart and gave you mine
Your the song I sing to
I left you hanging all alone
Threw my stench upon your throne
After all you’ve been through
And then you started to cry
Took me aside
And in my ear you whispered
«I put my heart in your hand
Showed you the plan, and then your love for me withered away.»
Then I came 'round
To all the truths I’d found
And I threw down
All the chains that bound me
I was made for loving you

Меня Сделали (перевод)

Ну, я любил дьявола
Любил его ум
Выпил все свое ячменное вино
Я не знал, что пропал
я любил женщину
Любил ее неправильно
Оставил своих друзей, чтобы присоединиться к ним
Я не знал, как слушать
А потом ты начала плакать
Отвел меня в сторону
И мне на ухо ты прошептал
«Я вложу свое сердце в твою руку, покажу тебе план, хотя твоя любовь ко мне
засох.»
Затем я пришел в себя
Ко всем истинам, которые я нашел
И я бросил
Все цепи, которые связывали меня
Я создан чтобы любить тебя
Так что я прятался вокруг пьяной свиньи
Взял твое сердце и отдал тебе свое
Твоя песня, которую я пою
Я оставил тебя висеть в полном одиночестве
Бросил мой смрад на твой трон
После всего, через что ты прошел
А потом ты начала плакать
Отвел меня в сторону
И мне на ухо ты прошептал
«Я вложил свое сердце в твою руку
Показал тебе план, и тогда твоя любовь ко мне увяла.
Затем я пришел в себя
Ко всем истинам, которые я нашел
И я бросил
Все цепи, которые связывали меня
Я создан чтобы любить тебя