Перевод текста песни Dry Wells - Foy Vance

Dry Wells (оригинал)

I care
You don’t
I love
But you won’t
And you scream
You run wild
You make me dream
Down by the streams like a child
And you live
You run free
You won’t
Bow down to me
And if I me don’t
Treat you right
You make me
Wilt like a flower in the night
You can make my father alive
You can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
But you cannot make the stars leave the night
Because they shine
And you can’t
They remain divine
And you’re tainted by man
They gave me light
When I need it most
When you’ve left me dry
On my own in the dark by the coast
You can make my father alive
And you can make my sister try
You can make my spirit try
Me to death or to life
You may make my brother cry
And you may make my mother sigh
You may make my well run dry
Oh, but you cannot make divinity lie
Oh you can take my wells
And make them run dry
And that’s alright, s’alright
You can take my wells
And make them run dry
And that’s alright

Сухие Колодцы (перевод)

Мне не все равно
Вы не
Я люблю
Но ты не будешь
И ты кричишь
Вы дичаете
Ты заставляешь меня мечтать
Вниз по ручьям, как ребенок
И ты живешь
Вы бежите бесплатно
Вы не будете
Поклонись мне
И если я не
Обходиться с тобой правильно
Ты делаешь меня
Увядает, как цветок в ночи
Ты можешь оживить моего отца
Ты можешь заставить мою сестру попробовать
Вы можете заставить мой дух попробовать
Меня к смерти или жизни
Вы можете заставить моего брата плакать
И ты можешь заставить мою мать вздохнуть
Вы можете заставить мой колодец иссякнуть
Но ты не можешь заставить звезды покинуть ночь
Потому что они сияют
И ты не можешь
Они остаются божественными
И ты испорчен человеком
Они дали мне свет
Когда мне это нужно больше всего
Когда ты оставил меня сухим
Один в темноте у побережья
Ты можешь оживить моего отца
И ты можешь заставить мою сестру попробовать
Вы можете заставить мой дух попробовать
Меня к смерти или к жизни
Вы можете заставить моего брата плакать
И ты можешь заставить мою мать вздохнуть
Вы можете заставить мой колодец иссякнуть
О, но ты не можешь заставить божественность лгать
О, ты можешь взять мои колодцы
И заставить их высыхать
И это хорошо, хорошо
Вы можете взять мои колодцы
И заставить их высыхать
И это нормально