Перевод текста песни Bangor Town - Foy Vance

Bangor Town (оригинал)

I set my sails
And betrothed, the wind will guide me
To draw upon the North East shore
Of the emerald island
County Down
Where Bangor town
Is now and forever calling
And recalls me by the shore
At peace
In silence
I sit down by the water
And I glory at my host
Let the rivers roll over like lovers
Oh brothers and sisters and I
Good lord you know we need it most
Our minds are tethered but our hearts are wild
In Bangor town
County Down
Let Joys abound
Back in Fealtys bar on High Street
Where we’ll raise a glass to all a fair tomorrow
We’ll be found
Amidst the sound
Of our laughter ever roaring
As we drink our fill where once
We drowned our sorrows
I sit down by the water
And I glory at my host
Let the rivers roll over like lovers
Oh brothers and sisters and I
Good lord you know we need it most
Our minds are tethered but our hearts are wild
In Bangor town
County Down
And where Jerry wails
Writing signs outside the Helmsman
Beware you passers by what lays inside there
Oh he testified
And Julie cried, reminiscing on her story
Surrounded once by glory now by violence
I sit down by the water
And I glory at my host
Let the rivers roll over like lovers
Oh brothers and sisters and I
Good lord you know we need it most
Our minds are tethered but our hearts are wild
In Bangor town
County Down

Город Бангор (перевод)

Я поставил паруса
И невеста, ветер меня направит
Чтобы опираться на северо-восточный берег
Изумрудного острова
Графство Даун
Где город Бангор
Звонит сейчас и навсегда
И вспоминает меня на берегу
В мире
В тишине
я сажусь у воды
И я слава своему хозяину
Пусть реки катятся, как любовники
О, братья и сестры, и я
Господи, ты знаешь, что нам это нужно больше всего
Наши умы связаны, но наши сердца дикие
В городе Бангор
Графство Даун
Пусть радости изобилуют
Снова в баре Fealtys на Хай-стрит
Где мы завтра поднимем бокалы за все честное
Нас найдут
Среди звука
Из нашего смеха, когда-либо ревущего
Когда мы напиваемся там, где когда-то
Мы утопили наши печали
я сажусь у воды
И я слава своему хозяину
Пусть реки катятся, как любовники
О, братья и сестры, и я
Господи, ты знаешь, что нам это нужно больше всего
Наши умы связаны, но наши сердца дикие
В городе Бангор
Графство Даун
И где Джерри плачет
Написание табличек за пределами Рулевого
Остерегайтесь, прохожие, что там внутри
О, он свидетельствовал
И Джули плакала, вспоминая свою историю
Окруженный когда-то славой, теперь насилием
я сажусь у воды
И я слава своему хозяину
Пусть реки катятся, как любовники
О, братья и сестры, и я
Господи, ты знаешь, что нам это нужно больше всего
Наши умы связаны, но наши сердца дикие
В городе Бангор
Графство Даун