Перевод текста песни Wasteland - For Today

Wasteland (оригинал)

This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
Isolated, broken down to the ground
Like a castle in the sand
Scarred by betrayal
There’s a darkness that creeps into everything I am
I never asked to be an outcast
Promises turn to tragedy
I wasn’t meant to be alone
Severed ties turn to broken dreams
Broken dreams
Only memories of the peace I once felt
Broken dreams
Desperation is all that I have left
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight
The flame that burns with us all
Face down in the dirt
With vultures surrounding me
Praying for my death
Have I been betrayed?
Or the mother betrayer
Save me before there’s nothing left
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you

Пустошь (перевод)

Это место пустырь
В изоляции мы упадем
Никогда не оставлять, если мы можем бороться с пламенем
Это горит внутри нас всех
Это место пустырь
В изоляции мы упадем
Никогда не оставлять, если мы можем бороться с пламенем
Это горит внутри нас всех
Изолированный, разрушенный до основания
Как замок на песке
Израненный предательством
Есть тьма, которая прокрадывается во все, что я есть
Я никогда не просил быть изгоем
Обещания превращаются в трагедии
Я не должен был быть один
Разорванные связи превращаются в разбитые мечты
Разбитые мечты
Только воспоминания о мире, который я когда-то чувствовал
Разбитые мечты
Отчаяние - это все, что у меня осталось
Это место пустырь
В изоляции мы упадем
Никогда не оставлять, если мы можем бороться с пламенем
Это горит внутри нас всех
Это место пустырь
В изоляции мы упадем
Никогда не оставляем, если мы можем бороться
Пламя, которое горит со всеми нами
Лицом вниз в грязь
С стервятниками, окружающими меня
Молюсь о моей смерти
Меня предали?
Или предательница матери
Спаси меня, пока ничего не осталось
Я не безнадежен, я просто покинут
Я не умер, я просто умер для тебя
Я не безнадежен, я просто покинут
Я не умер, я просто умер для тебя
Я не безнадежен, я просто покинут
Я не умер, я просто умер для тебя