Перевод текста песни Pariah - For Today

Pariah (оригинал)

I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
Death is only the beginning
Of everything I’m living for
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Stand up my convictions are not for sale
And I know who I am They can’t deny the truth inside me So I will suffer at their hands
Dragged through the streets like a criminal
By my own flesh and blood
Guilty by association
There is hell to pay for this apostate son
Kill him, the self-righteous scream
He serves a new king
Kill him, their blind eyes can’t see
I serve the true king
Now the rocks start flying
And my mouth it fills with blood
I can hear my mother crying
But one voice is not enough
I was facing the full wrath of hell, feeble as it is
I was facing a good death as well (this is glorious)
Face to face with the grave I was waiting for
And now my killers were
Face to face with a faith they can’t ignore
This is my final stand
I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die

Пария (перевод)

Я никогда не преклонюсь перед твоими кумирами
Я знаю, кто я. Вам придется положить меня на землю, чтобы заставить меня замолчать. Это моя последняя позиция.
Ты не можешь убить меня, я уже мертв
Это крик мученика
Так как толпа требует моей головы
Мое время пришло умереть
Ты не можешь убить меня, я уже мертв
Это крик мученика
Так как толпа требует моей головы
Мое время пришло умереть
Смерть - это только начало
Из всего, ради чего я живу
Это мой последний стенд
Возложили на алтарь
Это мой последний стенд
Возложили на алтарь
Это мой последний стенд
Встаньте, мои убеждения не продаются
И я знаю, кто я. Они не могут отрицать правду во мне, поэтому я буду страдать от их рук.
Таскали по улицам, как преступник
Моей собственной плотью и кровью
Виновен по ассоциации
За этого сына-отступника придется заплатить аду.
Убей его, самодовольный крик
Он служит новому королю
Убей его, их слепые глаза не видят
Я служу истинному королю
Теперь камни начинают летать
И мой рот наполняется кровью
Я слышу, как моя мать плачет
Но одного голоса недостаточно
Я столкнулся с полным гневом ада, каким бы слабым он ни был
Мне тоже предстояла хорошая смерть (это великолепно)
Лицом к лицу с могилой, которую я ждал
И теперь мои убийцы были
Лицом к лицу с верой, которую они не могут игнорировать
Это мой последний стенд
Я никогда не преклонюсь перед твоими кумирами
Я знаю, кто я. Вам придется положить меня на землю, чтобы заставить меня замолчать. Это моя последняя позиция.
Ты не можешь убить меня, я уже мертв
Это крик мученика
Так как толпа требует моей головы
Мое время пришло умереть
Ты не можешь убить меня, я уже мертв
Это крик мученика
Так как толпа требует моей головы
Мое время пришло умереть