Перевод текста песни Bitter Roots - For Today

Bitter Roots (оригинал)

Bitter roots,
I can't remove
The poison inside you.

Bitter roots,
Sorrow runs deeper
Than I ever knew.

This thorn in my side
Was once so easy to hide
Beneath the surface, I tried
To reach deeper inside,
Inside,
But I just can't deny

These bitter roots,
I can't remove
The pain you held on to.

Oh, these bitter roots
Feed the disease,
Spoil all the fruit,
My bitter roots.

This thorn in my side
Was once so easy to hide
Beneath the surface, I tried
To reach deeper inside,
Inside,
But I just can't deny.

Reach deeper down inside,
Release me,
Consume the pain I cannot hide,
Reach deeper down inside,
Release me,
Consume the pain I cannot hide,
Let me go.

Take it all away,
My skin is stronger than soil,
My heart won't be pierced by these thorns.

Let me go,
Take it all away.

My skin is stronger than soil,
My heart won't be pierced by these thorns,
Tear out the bitter roots.

Горькие корни (перевод)

Горькие корни,
Я не могу сцедить
Яд из твоего нутра.

Горькие корни,
Печаль становится глубже
Чем когда-либо.

Этот шип у меня в боку
Когда-то было так легко спрятать
Под поверхностью, я пытался
Проникнуть глубже внутрь,
Внутрь,
Но я не могу отрицать, что

Горькие корни,
Я не могу убрать
Боль, за которую ты цеплялась.

О, эти горькие корни
Питают болезнь,
Портят все плоды
Мои горькие корни.

Этот шип у меня в боку
Когда-то было так легко спрятать
Под поверхностью, я пытался
Проникнуть глубже внутрь,
Внутрь,
Но я не могу отрицать.

Проникни глубже внутрь,
Отпусти меня,
Пожри боль, которую я не могу скрыть,
Проникни глубже внутрь,
Отпусти меня,
Пожри боль, которую я не могу скрыть,
Дай мне уйти.

Убери всё,
Моя кожа плотнее почвы,
Моё сердце этим шипам не пронзить.

Дай мне уйти,
Убери всё.

Моя кожа плотнее почвы,
Моё сердце этим шипам не пронзить,
Вырви горькие корни.