Перевод текста песни Break the Cycle - For Today, Matty Mullins

Break the Cycle (оригинал)

It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
It’s the blind
leading the blind
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!
Self destruction has tainted our way of life.
It’s time to break the cycle.
In the darkness of fear, there’s a dawning light.
It’s time to break the cycle.
We stumble around and fall to the ground, but are we too proud to reach out —
to reach for a hand that can help us to stand, and keep us from falling
facedown?
We’re only helpless because we’re heartless.
In a world
headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
Bring this broken system to it’s knees!
Bring this broken system to it’s knees!
Break the Cycle!
Break the Cycle!
We’re only helpless, because we’re heartless.
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
In a world headed for self-destruction,
the answer is here;
are we too blind to see it?
There is hope in the blood!
(So) Rise up, there’s a new day dawning!
We’ll see the darkness flee.
Rise up, there’s a new day dawning, in which the blind will see!
I see a light in the darkness, rising in the night!
I see a light in the darkness, in the Sons of light!
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
It’s the blind,
leading the blind,
leading the blind to their demise.
Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!

Разорвать порочный круг (перевод)

это слепой
вести слепых
ведущего слепых к кончине.
это слепой
вести слепых
ведущего слепых к кончине.
Разорви цикл!
Разорви цикл!
Разорви цикл!
Саморазрушение испортило наш образ жизни.
Пришло время разорвать цикл.
Во мраке страха есть рассвет.
Пришло время разорвать цикл.
Мы спотыкаемся и падаем на землю, но слишком ли мы горды, чтобы протянуть руку —
чтобы дотянуться до руки, которая может помочь нам встать и удержать нас от падения
лицом вниз?
Мы беспомощны только потому, что бессердечны.
В мире
направился к самоуничтожению,
ответ здесь;
мы слишком слепы, чтобы увидеть это?
В мире, движущемся к самоуничтожению,
ответ здесь;
мы слишком слепы, чтобы увидеть это?
Надежда в крови!
(Итак) Вставай, наступает новый день!
Мы увидим, как тьма убегает.
Встань, рассветает новый день, в котором прозреют слепые!
Я вижу свет во тьме, восходящий в ночи!
Я вижу свет во тьме, в Сынах света!
Поставьте эту сломанную систему на колени!
Поставьте эту сломанную систему на колени!
Разорви цикл!
Разорви цикл!
Мы беспомощны только потому, что бессердечны.
В мире, движущемся к самоуничтожению,
ответ здесь;
мы слишком слепы, чтобы увидеть это?
В мире, движущемся к самоуничтожению,
ответ здесь;
мы слишком слепы, чтобы увидеть это?
Надежда в крови!
(Итак) Вставай, наступает новый день!
Мы увидим, как тьма убегает.
Встань, рассветает новый день, в котором прозреют слепые!
Я вижу свет во тьме, восходящий в ночи!
Я вижу свет во тьме, в Сынах света!
Это слепой,
ведет слепых,
ведущего слепых к кончине.
Это слепой,
ведет слепых,
ведущего слепых к кончине.
Разорви цикл!
Разорви цикл!
Разорви цикл!