Перевод текста песни From Zion - For Today

From Zion (оригинал)

Every living thing
Will bow down at His feet
And every enemy
Will suffer their defeat
Every living thing
Will bow down at His feet
And every enemy
Will suffer their defeat
Our deliverer has come
This is war
Our history has led us here
Creation sings in celebration
This is war
This mystery’s beheld us here
He is the voice of liberation
Now is the age of redemption
Prophesied by generations past
A redeemer for captive Israel
Our Messiah has been sent at last
To take the throne and shut the gates of hell
We fight for justice;
the war has just begun
Our King has come now
Now I see freedom — I see it rising up
Like that star after sundown
With a voice that shakes the heavens
And with words that calm the seas;
There is One the prophets told us
That the nations would receive
This is what we’ve been waiting for
Rise up
Never again do we fight alone
The promised One has come to set His people free
From the ashes came our greatest victory
This mystery has been revealed to the discerning:
The Lamb was slain;
the Blood was shed;
let death pass over us
The sacrifice was made for sinners, undeserving
Now we stand set apart to storm, the gates of hell
The fight for justice, it has just begun
Our King has come now
Now I see freedom — I see it rising up
Like that star after sundown
With a voice that shakes the heavens
And with words that calm the seas;
There is One the prophets told us
That the nations would receive
This is what we’ve been waiting for
Rise up
Never again do we fight alone
Rise up
We are the resistance
Rise up
Now is the time to rise up

Из Сиона (перевод)

каждое живое существо
Склонится к Его ногам
И каждый враг
Потерпят поражение
каждое живое существо
Склонится к Его ногам
И каждый враг
Потерпят поражение
Наш избавитель пришел
Это война
Наша история привела нас сюда
Создание поет в праздновании
Это война
Эта тайна узрела нас здесь
Он голос освобождения
Сейчас век искупления
Предсказанные прошлыми поколениями
Искупитель для пленного Израиля
Наш Мессия наконец послан
Чтобы занять трон и закрыть врата ада
Мы боремся за справедливость;
война только началась
Наш король пришел сейчас
Теперь я вижу свободу — я вижу, как она поднимается
Как та звезда после захода солнца
Голосом, который сотрясает небеса
И словами, успокаивающими моря;
Пророки сказали нам об одном
Что народы получат
Это то, чего мы ждали
Подниматься
Никогда больше мы не сражаемся в одиночку
Обещанный пришел, чтобы освободить Свой народ
Из пепла пришла наша величайшая победа
Эта тайна открыта проницательным:
Агнец был заклан;
Кровь пролилась;
пусть смерть пройдет над нами
Жертва была принесена за грешников, недостойных
Теперь мы готовы штурмовать врата ада
Борьба за справедливость только началась
Наш король пришел сейчас
Теперь я вижу свободу — я вижу, как она поднимается
Как та звезда после захода солнца
Голосом, который сотрясает небеса
И словами, успокаивающими моря;
Пророки сказали нам об одном
Что народы получат
Это то, чего мы ждали
Подниматься
Никогда больше мы не сражаемся в одиночку
Подниматься
Мы сопротивление
Подниматься
Настало время встать