Перевод текста песни Crown of Thorns - For Today

Crown of Thorns (оригинал)

We crown Him with a crown of thorns
This is the end of a life that’s been poured out for all mankind
In suffering, manifest glory has come at the fullness of time
King of Kings
Beaten and broken down why would he live like a servant
King of Kings
Descending lower now
Why should he die like a slave
The proud will be humbled, the meek will inherit the earth
The last will be first to inherit the earth
I know down is the way up so master show me how to serve
The last will be first to inherit the earth
The less will be first to inherit the earth
It should have been me
With the nails through my hands and feet
Facing the wrath of God
It should have been me
Left to pay for my sin forsaken
But in the blood I stand here
It should have been me
Born to die
He bore the fire of God’s holy wrath on his shoulders
Born to die
I watched Him pour out his life as a ransom for all
And as he carried His cross on his back
Beaten and bloody, I saw myself there too
Because I’ve been broken by a world that hates me
But I’m not alone anymore (alone no more)
No one can take His life;
He laid it down for me
That twisted wreath of thorns, yeah He took that crown for me
Then after three days, out of the ground for me
He overcame it all!
Now I live to serve Him
With stripes on his back
Betrayed by the ones he loves so perfectly
We spit in his face and we crowned Him
We crown Him with a crown of thorns

Терновый венец (перевод)

Мы венчаем Его терновым венцом
Это конец жизни, излитой за все человечество
В страдании явная слава пришла в полноту времени
Король королей
Избитый и сломленный, зачем ему жить как слуга
Король королей
Спускаясь ниже сейчас
Почему он должен умереть как раб
Гордые будут унижены, кроткие унаследуют землю
Последние будут первыми, кто наследует землю
Я знаю, вниз - это путь наверх, так что мастер покажи мне, как служить
Последние будут первыми, кто наследует землю
Чем меньше будет первым, кто наследует землю
Это должен был быть я
С гвоздями в руках и ногах
Столкнувшись с гневом Божьим
Это должен был быть я
Осталось заплатить за мой покинутый грех
Но в крови я стою здесь
Это должен был быть я
Рождены умереть
Он нес огонь святого гнева Божия на своих плечах
Рождены умереть
Я видел, как Он излил свою жизнь в качестве выкупа за всех
И когда он нес Свой крест на спине
Избитый и окровавленный, я тоже видел себя там
Потому что меня сломил мир, который меня ненавидит
Но я больше не один (больше не один)
Никто не может лишить Его жизни;
Он положил это для меня
Этот витой терновый венок, да, Он взял эту корону для меня.
Потом через три дня из-под земли для меня
Он все преодолел!
Теперь я живу, чтобы служить Ему
С полосками на спине
Преданный теми, кого он так любит
Мы плюем ему в лицо и коронуем Его
Мы венчаем Его терновым венцом