Перевод текста песни Immortal - For Today

Immortal (оригинал)

Everyone dies, but not everyone truly lives.
Everyone dies, but the faithful
will live on to rule the Kingdom.
Destiny comes for the ones unsatisfied with a
life lived in the shadows;
generations past that will last in the history of
the eternal Kingdom.
You’ll hear their names, and see their faces.
Their story
goes on, because death can’t intimidate or restrain the army of the Lord.
I will live forever, because I stand on the rock of ages.
I will live forever,
because His has never faded.
I will live forever, between the end and the
beginning.
I will live for the fame of the Holy King, the immortal One.
Each generation has claimed that there is power in His name to heal the broken,
and set the captives free.
Each generation as claimed that there is power in
His name to heal the broken, and set the captives free.
From age to age, this
story will never die.
So we proclaim a Kingdom with the power to heal the
world.
There is one King, one name, and one God, and He’s made us Immortal, as
the carriers of light for the everlasting One.
He came, with heaven’s dream to awaken dead men.
We will retell this story with
every breath in our lungs.
We will proclaim His glory with every breath in our
lungs.
Everyone dies, but not everyone truly lives.
Everyone dies, but the faithful
will live on…

Бессмертные (перевод)

Все умирают, но не все по-настоящему живут.
Все умирают, но верные
будет жить, чтобы править Королевством.
Судьба приходит к тем, кто не удовлетворен
жизнь жила в тени;
прошлых поколений, которые останутся в истории
вечное Царство.
Вы услышите их имена и увидите их лица.
Их история
продолжается, потому что смерть не может запугать или сдержать воинство Господне.
Я буду жить вечно, потому что стою на скале веков.
Я буду жить вечно,
потому что Он никогда не увядал.
Я буду жить вечно, между концом и
начало.
Я буду жить во славу Святого Царя, бессмертного.
Каждое поколение утверждало, что в Его имени есть сила, чтобы исцелить сломленных,
и освободить пленников.
Каждое поколение утверждало, что есть сила в
Его имя, чтобы исцелить сломленных и освободить пленников.
Из века в век это
история никогда не умрет.
Итак, мы провозглашаем Царство, обладающее силой исцелять
Мир.
Есть один Царь, одно имя и один Бог, и Он сделал нас Бессмертными, как
носители света для вечного.
Он пришел с небесной мечтой пробудить мертвецов.
Мы перескажем эту историю с
каждый вдох в наших легких.
Мы будем провозглашать Его славу с каждым вздохом в нашей
легкие.
Все умирают, но не все по-настоящему живут.
Все умирают, но верные
будет жить дальше…