Перевод текста песни Seraphim - For Today

Seraphim (оригинал)

I see an old breed of prophet arising
Speaking as voices from another age
Set ablaze with the flame of the Spirit of God!
And sent from before the throne!
Sent from before the throne!
We are sent from before the throne… to stand up… and speak out,
and let hell tremble when they hear us say;
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
«We are the burning ones, and we will not be contained!»
Burning ones arise!
Come forth!
Oh, take your flame, ignite the world
We are the only hope for a hopeless world to see the face of the living God
Take your flame, ignite the world
Under the name above all names, we declare that the glorious One lives
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Take your flame, ignite the world
Come to the throne!
Come to the throne!
You were made to burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Burn, and let the whole world see!
Oh, take your flame, ignite the world!
Oh, take your flame, ignite the world!
Ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!
Take your flame, ignite the world!

Серафим (перевод)

Я вижу старую породу пророков, возникающих
Говоря как голоса из другой эпохи
Зажгитесь пламенем Духа Божьего!
И послан от престола!
Послано от престола!
Мы посланы от престола… чтобы встать… и возгласить,
и пусть ад дрожит, когда они слышат, как мы говорим;
«Мы горящие, и нас не сдержать!»
«Мы горящие, и нас не сдержать!»
Горящие возникают!
Выходи!
О, возьми свое пламя, зажги мир
Мы единственная надежда для безнадежного мира увидеть лицо живого Бога
Возьми свое пламя, зажги мир
Под именем превыше всех имен мы заявляем, что славный живет
Возьми свое пламя, зажги мир
Возьми свое пламя, зажги мир
Возьми свое пламя, зажги мир
Взойди на трон!
Взойди на трон!
Тебя заставили сгореть, и пусть весь мир увидит!
Гори, и пусть весь мир увидит!
Гори, и пусть весь мир увидит!
О, возьми свое пламя, зажги мир!
О, возьми свое пламя, зажги мир!
Зажги мир!
Возьми свое пламя, зажги мир!
Возьми свое пламя, зажги мир!
Возьми свое пламя, зажги мир!
Возьми свое пламя, зажги мир!