Перевод текста песни Fatherless - For Today

Fatherless (оригинал)

But, there was no time for sentiment as he took his final breath.
I was not too broken to hope for a helping hand, but I had to fight to find it.
Eight years old is too young to become a man;
I left my hope behind me.
I was just another angry kid, growing up without a dad.
So I sold my soul for the highest bid, to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Born from a broken home.
When my father died, I was left to find my way through life alone.
Left on my own, I put my pain on display as I fought with hatred and rage.
No son should ever have to face the world without the love of his father.
I faced the world alone.
I had no one to run to, and everything to run from.
I had no one to run to, and everything to run from.
I buried my hope in the ground.
Drowning, with no one to pull me out, sinking inside my head.
I was just another angry kid growing up without a dad,
So I sold my soul for the highest bid to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Tell me who I am.
I can hardly stand.
Now I’ve come to see, it was never «me"I was looking for…
It was always Him, it was always Him.

Безотцовщина (перевод)

Но времени на сантименты не было, когда он сделал последний вздох.
Я не был слишком сломлен, чтобы надеяться на руку помощи, но мне пришлось бороться, чтобы найти ее.
Восемь лет слишком молоды, чтобы стать мужчиной;
Я оставил свою надежду позади себя.
Я был просто еще одним злым ребенком, выросшим без папы.
Поэтому я продал свою душу по самой высокой цене, чтобы получить любовь, которой у меня никогда не было.
Скажи мне, кто я.
Ребенок, который обратился к миру за идентичностью.
Я едва могу стоять.
Пытаясь найти себя, я замкнулся.
Теперь я пришел, чтобы увидеть, это никогда не «я» я искал ...
Это всегда был Он, это всегда был Он.
Родился из разбитого дома.
Когда мой отец умер, я остался один искать свой путь в жизни.
Оставшись один, я выставил напоказ свою боль, сражаясь с ненавистью и яростью.
Ни один сын никогда не должен встречаться с миром без любви своего отца.
Я столкнулся с миром один.
Мне не к кому было бежать, и было от чего бежать.
Мне не к кому было бежать, и было от чего бежать.
Я похоронил свою надежду в земле.
Тону, некому меня вытащить, погружаюсь в голову.
Я был просто еще одним злым ребенком, растущим без папы,
Поэтому я продал свою душу по самой высокой цене, чтобы получить любовь, которой у меня никогда не было.
Скажи мне, кто я.
Ребенок, который обратился к миру за идентичностью.
Я едва могу стоять.
Пытаясь найти себя, я замкнулся.
Теперь я пришел, чтобы увидеть, это никогда не «я» я искал ...
Это всегда был Он, это всегда был Он.
Скажи мне, кто я.
Я едва могу стоять.
Теперь я пришел, чтобы увидеть, это никогда не «я» я искал ...
Это всегда был Он, это всегда был Он.