Перевод текста песни Under God - For Today, Tommy Green

Under God (оригинал)

We know that time will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight:
Awaken our generation from their sleep!
The fate of a nation’s hanging on your word
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
At the gate of our nation stands the guardians of the new age
I can see them now
They will intervene in the course of our destruction
I can see them now
We are the protectors, the few that stand and fight
We are the protectors, the guardians of light
This dying nation needs your hope, so stand up and testify
Let your light shine in the darkest night
Never hold back, never give up the fight
Then the darkness will not overcome where the light shines
So we call to the strong
Let your voice be heard
Let your voice be heard!
(We stand as one) Under a flag of freedom
(We stand as one) we feel the flames of hell
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones We know that time
will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight
Awaken our generation from their sleep!
Let your voice be heard
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us now
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us

Под Богом (перевод)

Мы знаем, что время покажет
Мы носили цепи рабства
(Мы стоим как один), раскрашенный звездами и полосами
(Мы стоим как один) Но мы можем свернуть эту нацию с ее пути, если мы заплатим
цена
Это призыв к смелым
Те немногие, что стоят и сражаются:
Пробуди наше поколение от их сна!
Судьба нации зависит от вашего слова
Просто встань и засвидетельствуй: «Я свободен!»
И смотри, как широко распахнулись небеса: «Я свободен!»
Просто встань и засвидетельствуй: «Я свободен!»
И смотри, как широко распахнулись небеса: «Я свободен!»
У ворот нашей нации стоят стражи новой эры
теперь я их вижу
Они вмешаются в ход нашего разрушения
теперь я их вижу
Мы защитники, те немногие, кто стоит и сражается
Мы защитники, хранители света
Эта умирающая нация нуждается в вашей надежде, так что встаньте и свидетельствуйте
Пусть твой свет сияет в самую темную ночь
Никогда не сдерживайся, никогда не сдавайся
Тогда тьма не одолеет там, где светит свет
Итак, мы призываем сильных
Пусть ваш голос услышат
Пусть ваш голос услышат!
(Мы стоим как один) Под флагом свободы
(Мы стоим как один) мы чувствуем адское пламя
(Мы стоим как один) Но революция приходит для смелых Мы знаем это время
скажет
Мы носили цепи рабства
(Мы стоим как один), раскрашенный звездами и полосами
(Мы стоим как один) Но мы можем свернуть эту нацию с ее пути, если мы заплатим
цена
Это призыв к смелым
Те немногие, что стоят и сражаются
Пробуди наше поколение от их сна!
Пусть ваш голос услышат
Мы революция
Я слышу новый звук
Мы революция
Весь ад не может остановить нас сейчас
Мы революция
Я слышу новый звук
Мы революция
Весь ад не может остановить нас