Перевод текста песни Time and Tide - For Today

Time and Tide (оригинал)

Tell me it’s not too late
Tell me it’s not too late
Time slips away just like water through my fingers
The past lies in differential, fibbish decay
Can I fix fractured wings before they whither away?
Rescue me!
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Turn it around, turn it around
Wasted years will never come back around
Let them go, and
Turn it around, turn it around
All the pain that made us strong
Faded long ago
Can you take me back, can you take me back?
Trapped in this grace, I just can’t forget the past
Can you take me back, can you take me back?
I can’t live in misery
I will not let regret break me
I found strength through suffering
Strength through suffering
Strength, strength through suffering
Time slips away like the breath from my lungs
Blinded and deaf, come carry this soul
So broken and desperate, in search of its home
Rescue me!
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Tell me it’s not too late
Tell me we’ll be ok
Tell me it’s not too late
To rescue me, rescue me
Oh!

Время и прилив (перевод)

Скажи мне, что еще не поздно
Скажи мне, что еще не поздно
Время ускользает, как вода сквозь пальцы
Прошлое лежит в дифференциальном, вымышленном распаде
Могу ли я исправить сломанные крылья, прежде чем они исчезнут?
Спаси меня!
Скажи мне, что еще не поздно
Скажи мне, что мы будем в порядке
Скажи мне, что еще не поздно
Чтобы спасти меня, спаси меня
Повернись, повернись
Потерянные годы никогда не вернутся
Отпусти их и
Повернись, повернись
Вся боль, которая сделала нас сильными
Исчез давно
Можешь ли ты вернуть меня, можешь ли ты вернуть меня?
В ловушке этой благодати я просто не могу забыть прошлое
Можешь ли ты вернуть меня, можешь ли ты вернуть меня?
Я не могу жить в страдании
Я не позволю сожалениям сломить меня
Я нашел силу через страдания
Сила через страдания
Сила, сила через страдания
Время ускользает, как дыхание из моих легких
Слепой и глухой, иди и возьми эту душу
Такой сломленный и отчаянный, в поисках своего дома
Спаси меня!
Скажи мне, что еще не поздно
Скажи мне, что мы будем в порядке
Скажи мне, что еще не поздно
Чтобы спасти меня, спаси меня
Скажи мне, что еще не поздно
Скажи мне, что мы будем в порядке
Скажи мне, что еще не поздно
Чтобы спасти меня, спаси меня
Ой!