Перевод текста песни Open Eyes - For Today

Open Eyes (оригинал)

I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
We will prevail.
We will prevail…
I keep my eyes upon the Savior, and tear my eyes away from every worthless
thing.
For my eyes were made to see Your glory.
Now I am not my own, I was bought with a price —
bought with the blood of heaven’s precious King.
So now I gladly give You all of my life, to manifest Your goodness in
everything.
Only You can set me free, only You can set me free, so I fix my eyes upon You.
Only You can set me free, only You can set me free, You’re the One that I
belong to.
(I belong to You)
Purify my eyes.
Let wisdom be my narrow path (Purify my eyes.), and righteousness my guide.
Purify my eyes.
Deliver me from youthful lust (Purify my eyes.), and fix my gaze upon my
calling.
Purify my eyes.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
And You demand every part of me.
Now I am not my own, I was bought with a price —
bought with the blood of heaven’s precious King.
So now I gladly give You all of my life, to manifest Your goodness in
everything.
Only You can set me free, only You can set me free, so I fix my eyes upon You.
Only You can set me free, only You can set me free, You’re the One that I
belong to.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
I’m in over my head, but help is on the way.
When all hell stands against us, we’ll have the victory.
Darkness will not prevail.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.
The rising Son is all I see;
the bright and shining One who died for me.

Откройте Глаза (перевод)

Я в замешательстве, но помощь уже в пути.
Когда весь ад восстанет против нас, мы одержим победу.
Я в замешательстве, но помощь уже в пути.
Когда весь ад восстанет против нас, мы одержим победу.
Мы победим.
Мы победим…
Я держу свой взор на Спасителе и отрываю свой взор от всякого никчемного
предмет.
Ибо мои глаза были созданы, чтобы видеть Твою славу.
Теперь я не свой, я куплен дорогой ценой —
куплено кровью небесного драгоценного Царя.
Так что теперь я с радостью отдаю Тебе всю свою жизнь, чтобы проявить Твою доброту в
все.
Только Ты можешь освободить меня, только Ты можешь освободить меня, поэтому я устремляю свой взор на Тебя.
Только Ты можешь меня освободить, только Ты можешь меня освободить, Ты Тот, Кого я
принадлежать.
(Я принадлежу тебе)
Очисти мои глаза.
Пусть мудрость будет моим узким путем (Очисти мои глаза) и праведность моим проводником.
Очисти мои глаза.
Избавь меня от юношеской похоти (Очисти мои глаза) и обрати мой взор на мои
вызов.
Очисти мои глаза.
Восходящий Сын — это все, что я вижу;
яркий и сияющий Тот, кто умер за меня.
Восходящий Сын — это все, что я вижу;
яркий и сияющий Тот, кто умер за меня.
Восходящий Сын — это все, что я вижу;
яркий и сияющий Тот, кто умер за меня.
И Ты требуешь каждую частичку меня.
Теперь я не свой, я куплен дорогой ценой —
куплено кровью небесного драгоценного Царя.
Так что теперь я с радостью отдаю Тебе всю свою жизнь, чтобы проявить Твою доброту в
все.
Только Ты можешь освободить меня, только Ты можешь освободить меня, поэтому я устремляю свой взор на Тебя.
Только Ты можешь меня освободить, только Ты можешь меня освободить, Ты Тот, Кого я
принадлежать.
Я в замешательстве, но помощь уже в пути.
Когда весь ад восстанет против нас, мы одержим победу.
Я в замешательстве, но помощь уже в пути.
Когда весь ад восстанет против нас, мы одержим победу.
Тьма не победит.
Восходящий Сын — это все, что я вижу;
яркий и сияющий Тот, кто умер за меня.
Восходящий Сын — это все, что я вижу;
яркий и сияющий Тот, кто умер за меня.