Перевод текста песни My Confession - For Today

My Confession (оригинал)

Broken men are delivered from their bondage to sin
The hardest hearts break in surrender
And heaven conquers once again
So I lay down my life for the world to see
That there was only One who could break the chains that bound me
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And He is worthy of everything
I know I’m not the only one who felt the hands of death
But I have found the only One who can restore this life
I… I am convinced He can save you
Because I was once in need of a savior
«If an individual loves God supremely, he will be as conscious that he lives
for God as that he lives at all.»
— Keith Green
So, in this moment I declare, for the lost and the hopeless:
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us.
Auh…
Here I stand, unashamed
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And I will hold fast to the profession of my hope
Because He who promised is faithful
(My King is alive! My King is alive!)
Time and time again, in my weakness
He’s been strong for me
I’ve not just heard about Him, I’ve heard Him
I’ve not just seen evidence of Him, I’ve seen Him
(My King is alive! My King is alive!)
He’s alive, and He’s conquered the grave once and for all
(And for all) (My King is alive!)

Мое Признание (перевод)

Сломленные люди избавлены от рабства греху
Самые тяжелые сердца разбиваются о капитуляцию
И снова небо побеждает
Поэтому я отдаю свою жизнь, чтобы мир увидел
Что был только один, кто мог разорвать цепи, которые связывали меня
Назовите меня дураком за эту позицию, но я бы умер за этого человека
Мой король жив!
Мой король жив!
Назовите меня дураком за эту позицию, но я бы умер за этого человека
Мой король жив!
Мой король жив!
И Он достоин всего
Я знаю, что я не единственный, кто почувствовал руки смерти
Но я нашел Единственного, кто может восстановить эту жизнь
Я... я убежден, что Он может спасти тебя
Потому что когда-то я нуждался в спасителе
«Если человек любит Бога превыше всего, он будет так же сознавать, что живет
для Бога, как что он вообще живет».
— Кит Грин
Итак, в этот момент я заявляю для потерянных и безнадежных:
Избавитель, избавь нас
Избавитель, избавь нас
Избавитель, избавь нас
Избавитель, избавь нас
Избавитель, избавь нас
Избавитель, избавь нас.
Ох…
Вот я стою, не стыжусь
Назовите меня дураком за эту позицию, но я бы умер за этого человека
Мой король жив!
Мой король жив!
Назовите меня дураком за эту позицию, но я бы умер за этого человека
Мой король жив!
Мой король жив!
И я буду крепко держаться за профессию моей надежды
Потому что Тот, Кто обещал, верен
(Мой король жив! Мой король жив!)
Снова и снова, в моей слабости
Он был сильным для меня
Я не просто слышал о Нем, я слышал Его
Я не просто видел доказательства Его, я видел Его
(Мой король жив! Мой король жив!)
Он жив, и Он победил могилу раз и навсегда
(И для всех) (Мой король жив!)