Перевод текста песни Hated by the World - For Today

Hated by the World (оригинал)

I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything
Day after day, night after night, I saw them shining bright
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in
I saw them rising up, and then they said it was not enough
Everything I’d come to love had turned against me
In a moment, I’d been made into the enemy
The enemy of those that claimed that they were with me
I’d been cast out of the place I once belonged
Hated by the world, betrayed and abandoned
Hated by the world;
all alone, I was standing there
Hated by the world, rejected
Hated by the world, I lost it all
Hated by the world
I gave it all for the sake of the ones that I loved more than anything
Day after day, night after night, I saw them shining bright
I gave it all for a scene and a dream that I still believe in
I saw them rising up, and then they said it was not enough
Slander turned their hearts against me
Oh, how quickly lies become the truth
Broken and betrayed, bleeding heart on display
With no one left to listen, and nothing left to say
Broken and betrayed, bleeding heart on display
With no one left to listen, and nothing left to say
Everything I’d come to love had turned against me
In a moment, I’d been made into the enemy
The enemy of those that claimed that they were with me
I’d been cast out of the place I once belonged
What I’d thought was unbreakable (Is lying broken at my feet)
I haven’t given up on you, even if you gave up on me!
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet
I haven’t given up on you, even if you gave up on me
What I’d thought was unbreakable is lying broken at my feet
I haven’t given up on you, even if you gave up on me
I will always stand for you, even if I stand alone
I will always stand for you, even if I stand alone

Ненавидимый всем Миром (перевод)

Я отдал все ради тех, кого любил больше всего на свете
День за днем, ночь за ночью я видел, как они ярко сияют
Я отдал все ради сцены и мечты, в которую я до сих пор верю
Я видел, как они поднимались, а потом сказали, что этого недостаточно
Все, что я полюбил, обернулось против меня
Через мгновение я превратился во врага
Враг тех, кто утверждал, что они со мной
Я был изгнан из места, где когда-то принадлежал
Ненавистный миру, преданный и брошенный
Ненавистный миру;
совсем один, я стоял там
Ненавистный миру, отвергнутый
Ненавидимый миром, я потерял все
Ненавистный миру
Я отдал все ради тех, кого любил больше всего на свете
День за днем, ночь за ночью я видел, как они ярко сияют
Я отдал все ради сцены и мечты, в которую я до сих пор верю
Я видел, как они поднимались, а потом сказали, что этого недостаточно
Клевета повернула их сердца против меня
О, как быстро ложь становится правдой
Сломанное и преданное, кровоточащее сердце на выставке
Никого не осталось слушать, и нечего сказать
Сломанное и преданное, кровоточащее сердце на выставке
Никого не осталось слушать, и нечего сказать
Все, что я полюбил, обернулось против меня
Через мгновение я превратился во врага
Враг тех, кто утверждал, что они со мной
Я был изгнан из места, где когда-то принадлежал
То, что я считал нерушимым (лежит сломанным у моих ног)
Я не отказался от тебя, даже если ты отказался от меня!
То, что я считал нерушимым, лежит сломанным у моих ног
Я не отказался от тебя, даже если ты отказался от меня
То, что я считал нерушимым, лежит сломанным у моих ног
Я не отказался от тебя, даже если ты отказался от меня
Я всегда буду стоять за тебя, даже если буду один
Я всегда буду стоять за тебя, даже если буду один