Перевод и текст Forced Into Fire

Forced into Fire (оригинал)	Загнаны в огонь (перевод)
Life or death!	Жизнь или смерть!
Open your eyes before	Открой глаза до того,
There's nothing left!	Как ничего не останется!
Life or death!	Жизнь или смерть!
I fear we are facing	Боюсь, мы встречаем
Our final breath!	Наш последний вдох!

Life or death!	Жизнь или смерть!
Open your eyes before	Открой глаза до того,
There's nothing left!	Как ничего не останется!
Life or death!	Жизнь или смерть!
I fear we are facing	Боюсь, мы встречаем
Our final breath!	Наш последний вдох!

Living on borrowed time,	Живём за счёт одолженного времени,
Dwelling in despair,	Пребываем в отчаянии,
The weight of our	Груз нашей
Malevolence	Злобы
Is more than we can bear!	Непосилен для нас!

Forced into fire!	Загнаны в огонь!
Purify	Очисть
A world rotting to the core!	Прогнивший насквозь мир!
Forced into fire!	Загнаны в огонь!
We can't revive	Мы не можем вернуть к жизни
A world forever at war!	Мир, погрязший в вечной войне!

In the midst of desolation	В разгар разорения
There is a call to a new life!	Звучит призыв к новой жизни!
Take the scars from my soul,	Убери шрамы с моей души,
Draw out the parasite!	Вынь паразита!

The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
For the fallen world!	По падшему миру!
There is a standard of man	Внутри беззаконного бедствия
Within the lawless plague!	Есть человеческая норма!

The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
For the fallen world!	По падшему миру!
There is a standard of man	Есть человеческая норма,
Distorted by hatred,	Искажённая ненавистью,
Hatred and rage!	Ненавистью и яростью!

Forced into fire!	Загнаны в огонь!
Forced into fire!	Загнаны в огонь!

Life or death!	Жизнь или смерть!
Open your eyes before	Открой глаза до того,
There's nothing left!	Как ничего не останется!
Life or death!	Жизнь или смерть!
I fear we are facing	Боюсь, мы встречаем
Our final breath!	Наш последний вдох!

Life or death!	Жизнь или смерть!
Open your eyes before	Открой глаза до того,
There's nothing left!	Как ничего не останется!
Life or death!	Жизнь или смерть!
I fear we are facing	Боюсь, мы встречаем
Our final breath!	Наш последний вдох!

The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
For the fallen world!	По падшему миру!

The heavens cry tears of blood,	Небеса плачут кровавыми слезами,
Tears of blood	Кровавыми слезами
For the fallen world!	По падшему миру!

The heavens cry tears of blood,	Небеса плачут кровавыми слезами,
Tears of blood	Кровавыми слезами
For the fallen world!	По падшему миру!

Forced Into Fire (оригинал)	Загнанный В Огонь (перевод)
Life or death	Жизнь или смерть
Open your eyes before there’s nothing left	Открой глаза, пока ничего не осталось
Life or death	Жизнь или смерть
I fear we are facing our final breath	Я боюсь, что мы сталкиваемся с нашим последним вздохом
Life or death	Жизнь или смерть
Open your eyes before there’s nothing left	Открой глаза, пока ничего не осталось
Life or death	Жизнь или смерть
I fear we are facing our final breath	Я боюсь, что мы сталкиваемся с нашим последним вздохом
Living on borrowed time	Жизнь в одолженное время
Dwelling in despair	Пребывание в отчаянии
The weight of our malevolence	Вес нашей злобы
Is more than we can bear	Это больше, чем мы можем вынести
Forced into fire	Вынужденный в огонь
Purify	Очистить
A world rotting to the core	Мир, гниющий до основания
Forced into fire	Вынужденный в огонь
We can’t revive	Мы не можем оживить
A world forever at war	Мир вечно в состоянии войны
In the midst of desolation	Среди запустения
There is a call to a new life	Есть призыв к новой жизни
(call to a new life)	(призыв к новой жизни)
Take the scars from my soul	Сними шрамы с моей души
Draw out the parasite	Вытащить паразита
The heavens cry	Небеса плачут
Tears of blood	Кровавые слезы
For the fallen world	Для падшего мира
Where is the standard of Man	Где стандарт человека
Within the lawless plague?	Среди беззаконной чумы?
The heavens cry	Небеса плачут
Tears of blood	Кровавые слезы
For the fallen world	Для падшего мира
Where is the standard of Man?	Где эталон человека?
Distorted by hatred	Искаженный ненавистью
Hatred and rage	Ненависть и ярость
Forced	Принужденный
(forced)	(принужденный)
Into fire	в огонь
Forced	Принужденный
(forced)	(принужденный)
Into fire	в огонь
Life or Death	Жизнь или смерть
Open your eyes before there’s nothing left	Открой глаза, пока ничего не осталось
Life or death	Жизнь или смерть
I feel we’re facing our final breath	Я чувствую, что мы стоим перед нашим последним вздохом
Life or death	Жизнь или смерть
Open your eyes	Открой свои глаза
Life or death	Жизнь или смерть
I feel we’re facing our final breath	Я чувствую, что мы стоим перед нашим последним вздохом
The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
For the fallen world	Для падшего мира
The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
Tears of blood for the fallen world	Слезы крови за падший мир
The heavens cry tears of blood	Небеса плачут кровавыми слезами
Tears of blood for the fallen world	Слезы крови за падший мир

Название	Год
Bitter Roots	2015
Break the Cycle ft. Matty Mullins	2014
Fearless	2012
Fight the Silence	2014
Molotov	2014
Devastator	2010
Crown of Thorns	2013
Seraphim	2010
No Truth, No Sacrifice	2015
Foundation	2012
From Zion	2013
For the Fallen	2014
Reflections	2014
Pariah	2014
Immortal	2012
Flesh and Blood	2013
Dead to Rights	2014
Broken Lens	2015
Wasteland	2015
One Voice	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Forced Into Fire - For Today

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: