Перевод текста песни Flooded Earth - For Today

Flooded Earth (оригинал)

Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
Neck deep in desperation
It’s pulling me under
I know the ocean wasn’t put into place
To swallow a man who simply lost his way
But all false ambition sinks like a stone
In the pit of our souls
I won’t carry this anchor anymore
I won’t carry this anchor anymore
My wandering heart cries out
For anything I could hold onto
To pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me, pull me
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Like a drowning man to a sinking ship
I cling to the things that I know will kill me
Is this all I am?
Is this really it?
It’s time to sink or swim
Rise above this flooded Earth
Rise above this flooded Earth
The water still rushes to fill my lungs
I fight for the surface to see the Sun
I still believe
Pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me
Pull me from the waves
All around me
My heart is pounding, and I
Am begging you to pull me
Pull me out

Затопленная Земля (перевод)

Как утопающий на тонущем корабле
Я цепляюсь за то, что, как я знаю, убьет меня
Это все, что я есть?
Это действительно так?
Время тонуть или плыть
Как утопающий на тонущем корабле
Я цепляюсь за то, что, как я знаю, убьет меня
Это все, что я есть?
Это действительно так?
Время тонуть или плыть
Шея в отчаянии
Это тянет меня под
Шея в отчаянии
Это тянет меня под
Я знаю, что океан не был поставлен на место
Проглотить человека, который просто сбился с пути
Но все ложные амбиции тонут, как камень
В яме наших душ
Я больше не буду нести этот якорь
Я больше не буду нести этот якорь
Мое блуждающее сердце кричит
За все, что я мог удержать
Чтобы вытащить меня из волн
Все вокруг меня
Мое сердце колотится, и я
Умоляю тебя, потяни меня, потяни меня
Как утопающий на тонущем корабле
Я цепляюсь за то, что, как я знаю, убьет меня
Это все, что я есть?
Это действительно так?
Время тонуть или плыть
Как утопающий на тонущем корабле
Я цепляюсь за то, что, как я знаю, убьет меня
Это все, что я есть?
Это действительно так?
Время тонуть или плыть
Поднимитесь над этой затопленной Землей
Поднимитесь над этой затопленной Землей
Вода все еще спешит заполнить мои легкие
Я борюсь за поверхность, чтобы увидеть Солнце
Я все еще верю
Вытащи меня из волн
Все вокруг меня
Мое сердце колотится, и я
Умоляю тебя, потяни меня
Вытащи меня из волн
Все вокруг меня
Мое сердце колотится, и я
Умоляю тебя, потяни меня
Вытащи меня