Перевод текста песни Deserter - For Today

Deserter (оригинал)

Help me light the way for the brothers that we have lost
Their silence on the pain is still replayed
For all that we are not
Across the plains of everything
I see wreckage standing where revival
Used to be
No sadder sight than the work their hands abandoned
Leaving vacant towers to crumble in the sand
Fear brings out the worst in men
They go where there is nothing but destruction
And they thrive in it
Fear brings out the worst in men
They turn away from anything their prideful heart resists
Light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help form helpless hearts
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember
Who you are
I still remember who you are
Help me light the way for the brothers we have lost
Their silence on the pain is still replayed
For all that we are not
I walk the same path my brothers once began
But it’s much lonelier tonight than it was back then
Wearied by the storms and subtle songs of discontent
I watched heroes fall along the way
Where angels fear to tread
Deserter, your truth is left unsaid
Deserter, there’s war there’s a war
Inside your head
Deserter, I remember you
There was a dream in your heart
I could see from the start
And it never came true
Deserter, I remember you
I see the pain in your eyes
And the fear that you hide
From the brothers you once knew
So light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help from helpless hearts
So light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help from helpless hearts
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember

Дезертир (перевод)

Помогите мне осветить путь братьям, которых мы потеряли
Их молчание о боли все еще воспроизводится
За все, что мы не
Через равнины всего
Я вижу обломки, стоящие там, где возрождение
Раньше был
Нет печальнее зрелища, чем работа, которую бросили их руки
Оставляя пустые башни рассыпаться в песке
Страх выявляет худшее в мужчинах
Они идут туда, где нет ничего, кроме разрушения
И они процветают в этом
Страх выявляет худшее в мужчинах
Они отворачиваются от всего, против чего сопротивляется их гордое сердце.
Зажгите свечу за погибшего
Те, кто блуждает в темноте
Ищу помощь в форме беспомощных сердец
Зажгите свечу за погибшего
Я все еще помню, я все еще помню
Кто ты
Я все еще помню, кто ты
Помоги мне осветить путь братьям, которых мы потеряли
Их молчание о боли все еще воспроизводится
За все, что мы не
Я иду по тому же пути, по которому когда-то начинали мои братья
Но сегодня гораздо более одиноко, чем тогда
Утомленные бурями и тонкими песнями недовольства
Я смотрел, как герои падают по пути
Где ангелы боятся ступить
Дезертир, твоя правда осталась невысказанной
Дезертир, есть война, есть война
Внутри твоей головы
Дезертир, я тебя помню
В твоем сердце была мечта
Я мог видеть с самого начала
И это никогда не сбылось
Дезертир, я тебя помню
Я вижу боль в твоих глазах
И страх, который ты скрываешь
От братьев, которых вы когда-то знали
Так зажгите свечу за потерянных
Те, кто блуждает в темноте
Ищу помощи от беспомощных сердец
Так зажгите свечу за потерянных
Те, кто блуждает в темноте
Ищу помощи от беспомощных сердец
Зажгите свечу за погибшего
Я все еще помню, я все еще помню