Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight Beneath My Sin, исполнителя - Five Finger Death Punch. Дата выпуска: 17.11.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Weight beneath My Sin(оригинал) | Бремя моего греха(перевод на русский) |
| You stole my life | Ты украла мою жизнь, |
| You've taken everything and left me here to die | Забрала всё и оставила умирать. |
| You wonder why | Ты не понимаешь, почему |
| I wish you'd suffocate and kiss your ass tonight | Я желаю твоей смерти и посылаю куда подальше этой ночью. |
| - | - |
| It's the same old fucking story | Все та же чертова старая история, |
| The same old fucking lies | Та же чертова ложь, |
| The same old fucking ending | Та же чертова концовка |
| With a fucking say goodbye | С прощанием. |
| I can't believe | Не могу поверить... |
| - | - |
| Now I know that I | Теперь я знаю, |
| Don't belong, I don't care | Что я никому ничего не должен, меня не волнует, |
| You're a scar burnt into my skin | Что ты — шрам выжженый на моей коже. |
| Can't hold on, can't move on | Ни продержаться, ни двинуться, |
| You're the weight beneath my sin | Ты — бремя моего греха. |
| - | - |
| You wish I die | Ты желаешь моей смерти, |
| You don't care how and I know you don't care why | Неважно как и зачем. |
| Can't see what you see | Мне не увидеть то, что видишь ты. |
| I know you're begging me, begging me to bleed | Знаю, ты умоляешь меня, умоляешь меня истечь кровью. |
| - | - |
| It's the same old fucking story | Все та же чертова старая история, |
| The same old fucking lies | Та же чертова ложь, |
| Without the same old ending | Но без старой концовки |
| Without the same goodbyes | И прощания. |
| I can't believe | Не могу поверить... |
| - | - |
| Now I know that I | Теперь я знаю, |
| Don't belong, I don't care | Что я никому ничего не должен, меня не волнует, |
| You're a scar burned into my skin | Что ты — шрам выжженый на моей коже. |
| Can't hold on, can't move on | Ни продержаться, ни двинуться, |
| You're the weight beneath my sin | Ты — бремя моего греха. |
| (x3) | |
| - | - |
| Can't hold on, can't move on | Ни продержаться, ни двинуться, |
| You're the weight beneath my sin | Ты — бремя моего греха. |
Weight Beneath My Sin(оригинал) |
| You stole my life — you’ve taken everything |
| Left me here to die |
| You wonder why — I wish you’d suffocate |
| And kiss your ass goodnight |
| It’s the same old fucking story |
| The same old fucking lies |
| The same old fucking ending |
| With the fucking same good bye |
| I can’t believe |
| Now I know that |
| I don’t belong — I don’t care |
| You’re a scar burned into my skin |
| Can’t hold on — can’t move on |
| You’re the weight beneath my sin |
| You wish I’d die — you don’t care how |
| And I know you don’t care why |
| Can’t see what you see — I know you’re |
| Begging me |
| Begging me to bleed |
| It’s the same old fucking story |
| The same old fucking lies |
| Without the same old ending |
| Without the same good byes |
Тяжесть Под Моим Грехом(перевод) |
| Ты украла мою жизнь — ты забрала все |
| Оставил меня здесь умирать |
| Вы задаетесь вопросом, почему — я хочу, чтобы вы задохнулись |
| И поцелуй свою задницу спокойной ночи |
| Это та же самая старая гребаная история |
| Та же старая гребаная ложь |
| Тот же старый гребаный конец |
| С тем же гребаным до свидания |
| я не могу поверить |
| Теперь я знаю, что |
| Я не принадлежу — мне все равно |
| Ты шрам, выжженный на моей коже |
| Не могу удержаться — не могу двигаться дальше |
| Ты вес под моим грехом |
| Ты хочешь, чтобы я умер — тебе все равно, как |
| И я знаю, что тебе все равно, почему |
| Не вижу того, что видишь ты — я знаю, что ты |
| умоляю меня |
| Умоляю меня истекать кровью |
| Это та же самая старая гребаная история |
| Та же старая гребаная ложь |
| Без того же старого окончания |
| Без тех же прощаний |