Перевод текста песни Bad Company - Five Finger Death Punch

Bad Company - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Company, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction, в жанре
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

Bad Company

(оригинал)

Плохая компания

(перевод на русский)
A company always on the runГруппа всегда на ходу,
A destiny, oh it's the rising sunИх судьба — это восходящее солнце.
I was born, a shotgun in my handsЯ был рожден с дробовиком в руках,
Behind the gun I'll make my final standИ за ним будет последнее слово.
Yeah and that's why they call meДа! И вот почему они называют меня
--
Bad company, I can't denyПлохой компанией, я не могу отрицать,
Bad, bad company until the day I dieПлохая компания со мной до дня моей смерти,
Until the day I die, until the day I dieДо дня, когда я умру, до дня моей смерти.
--
Rebel souls, deserters we've been calledМятежные души, нас прозвали беглецами.
Chose a gun and threw away the swordМы выбрали пистолет и бросили меч,
Now these towns, will they all know our name?Теперь эти города, они все узнают наше имя?
The Death Punch sound is our claim to fameМузыка Смертельного удара — то, чем мы можем гордиться.
And that's why they call meПоэтому они зовут меня
--
Bad company, I can't denyПлохая компания, я не могу отрицать.
Bad, bad company until the day I dieПлохая компания со мной до дня моей смерти,
Until the day I die, until the day I dieПока я не умру, до дня моей смерти,
Until the day I dieПока я не умру.
--
Eye for an eye, tooth for a toothОко за око, зуб за зуб,
Blood for blood, we've all gotta dieКровь за кровь, мы все должны умереть.
We've all gotta dieМы все должны умереть.
--
And that's why they call meПоэтому они называют меня
--
Bad company, I won't denyПлохая компания, я не могу отрицать,
Bad, bad company until the day I dieПлохая компания со мной, пока я не умру.
--
Bad company, I won't denyПлохая компания, я не могу отрицать.
Bad, bad company until the day I dieПлохая компания со мной до дня моей смерти,
Until the day I die, until the day I dieПока я не умру, до дня моей смерти,
Until the day I die, until the day I dieПока я не умру, до дня моей смерти.

Bad Company

(оригинал)
Bad company
Always on the run
A destiny
Its the rising sun
I was born
A shotgun in my hands
Behind the gun
I'll make my final stand
And that's why they call me
Bad Company
I can't deny
Bad Bad Company till
the day I die
Until the day I die
Until the day I die
Rebel souls
Deserters we've been called
Chose a gun
And threw away the sun
Now these towns
They all know our names
The death punch
Sound is our claim
To fame
And that's why they call me
Bad Company
I can't deny
Bad Bad Company till
The day I die
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die
Eye for an eye
And a tooth for a tooth
Blood for blood
We've all gotta die
We've all gotta die
And that's why they call me
Bad Company
I won't deny
Bad Bad Company till
The day I die
Bad company
I won't deny
Bad Bad company till
The day I die
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die
Until the day I die

Плохая Компания

(перевод)
Плохая компания
Всегда в движении
Судьба
Это восходящее солнце
я был рожден
Ружье в моих руках
за пистолетом
Я сделаю свой последний бой
И поэтому они называют меня
Плохая компания
я не могу отрицать
Плохая плохая компания до
день, когда я умру
До дня моей смерти
До дня моей смерти
Мятежные души
Дезертиры, которых мы назвали
Выбрать пистолет
И выбросил солнце
Сейчас эти города
Они все знают наши имена
Смертельный удар
Звук - наша претензия
К славе
И поэтому они называют меня
Плохая компания
я не могу отрицать
Плохая плохая компания до
День, когда я умру
До дня моей смерти
До дня моей смерти
До дня моей смерти
Глаз за глаз
И зуб за зуб
Кровь за кровь
Мы все должны умереть
Мы все должны умереть
И поэтому они называют меня
Плохая компания
я не буду отрицать
Плохая плохая компания до
День, когда я умру
Плохая компания
я не буду отрицать
Плохая компания до
День, когда я умру
До дня моей смерти
До дня моей смерти
До дня моей смерти
До дня моей смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wrong Side of Heaven 2017
M.I.N.E (End This Way) 2013
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
This Is The Way 2024
I Refuse 2020
I Apologize 2017
Top of the World 2018
Burn MF 2013
Diggin' My Own Grave 2015
Cradle to the Grave 2020
A Little Bit Off 2020
To Be Alone 2020
Inside Out 2020
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch