Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Seasons Change, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction Vol. 2, в жанре When the Seasons Change(оригинал) | Когда сменятся поры года(перевод на русский) |
| There's a light in you | В тебе таится свет, |
| That tears me down to nothing | Что разрывает меня до мельчайших частиц, |
| There's an angel in your eyes | В твоих глазах таится ангел. |
| There's a hope inside | Глубоко внутри, я надеюсь, |
| That you can make it better | Что ты изменишь всё к лучшему, |
| You see right through my disguise | Ты видишь сквозь мою личину. |
| - | - |
| When it rains it pours | Беда не приходит одна, |
| And everybody stumbles | А все вокруг застывают, |
| I won't let them bring you down | Я не позволю им погубить тебя. |
| - | - |
| I won't let you down | Я не подведу тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
| I won't go down | Я не сдамся, |
| I'll fight through the pain | Буду сражаться через боль. |
| I'll be there right by your side | Я буду рядом с тобой, |
| I'll never let them bring you down | Не позволю другим погубить тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
| - | - |
| There's a hope in me | Во мне таится надежда, |
| That I will die for something | Что я умру ради чего-то, |
| Was there fire in my eyes | В моих глазах когда-то горело пламя. |
| All this pain inside | Останется ли вся эта боль внутри |
| Will it be this way forever | Со мной навечно? |
| I can run but I can't hide | Я могу убежать, но мне не спрятаться. |
| - | - |
| When it rains it pours | Беда не приходит одна, |
| And everybody stumbles | А все вокруг застывают, |
| I won't let them bring me down | Я не позволю им погубить тебя. |
| - | - |
| I won't let you down | Я не подведу тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
| I won't go down | Я не сдамся, |
| I'll fight through the pain | Буду сражаться через боль. |
| I'll be there right by your side | Я буду рядом с тобой, |
| I'll never let them bring you down | Не позволю другим погубить тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
| - | - |
| When the seasons change | Когда сменяются поры года, |
| And we're in for colder weather | И нас настигает холодная погода, |
| Look for me on the divide | Ищи меня на границе. |
| - | - |
| I won't let you down | Я не подведу тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
| I won't go down | Я не сдамся, |
| I'll fight through the pain | Буду сражаться через боль. |
| I'll be there right by your side | Я буду рядом с тобой, |
| I'll never let them bring you down | Не позволю другим погубить тебя, |
| I won't let you down | Я не подведу тебя, |
| When the seasons change | Когда сменятся поры года. |
When the Seasons Change(оригинал) |
| There’s a light in you |
| That tears me down to nothing |
| There’s an angel in your eyes |
| There’s a hope inside |
| That you can make it better |
| You see right through my disguise |
| When it rains it pours |
| And everybody stumbles |
| I won’t let them bring you down |
| I won’t let you down |
| When the seasons change |
| I won’t go down |
| I’ll fight through the pain |
| I’ll be there right by your side |
| I’ll never let them bring you down |
| When the seasons change |
| There’s a hope in me |
| That I will die for something |
| Was there fire in my eyes |
| All this pain inside |
| Will it be this way forever |
| I can run but I can’t hide |
| When it rains it pours |
| And everybody stumbles |
| I won’t let them bring me down |
| I won’t let you down |
| When the seasons change |
| I won’t go down |
| I’ll fight through the pain |
| I’ll be there right by your side |
| I’ll never let them bring you down |
| When the seasons change |
| When the seasons change |
| And we’re in for colder weather |
| Look for me on the divide |
| I won’t let you down |
| When the seasons change |
| I won’t go down |
| I’ll fight through the pain |
| I’ll be there right by your side |
| I’ll never let them bring you down |
| I won’t let you down |
| When the seasons change |
Когда времена Года Меняются(перевод) |
| В тебе есть свет |
| Это сводит меня на нет |
| В твоих глазах ангел |
| Внутри есть надежда |
| Что вы можете сделать лучше |
| Вы видите сквозь мою маскировку |
| Когда идет дождь, он льет |
| И все спотыкаются |
| Я не позволю им сломить тебя |
| Я не подведу тебя |
| Когда времена года меняются |
| я не спущусь |
| Я буду бороться через боль |
| Я буду рядом с тобой |
| Я никогда не позволю им сбить тебя |
| Когда времена года меняются |
| Во мне есть надежда |
| Что я умру за что-то |
| Был ли огонь в моих глазах |
| Вся эта боль внутри |
| Будет ли так всегда |
| Я могу бежать, но я не могу спрятаться |
| Когда идет дождь, он льет |
| И все спотыкаются |
| Я не позволю им сломить меня |
| Я не подведу тебя |
| Когда времена года меняются |
| я не спущусь |
| Я буду бороться через боль |
| Я буду рядом с тобой |
| Я никогда не позволю им сбить тебя |
| Когда времена года меняются |
| Когда времена года меняются |
| И нас ждет более холодная погода |
| Ищи меня на водоразделе |
| Я не подведу тебя |
| Когда времена года меняются |
| я не спущусь |
| Я буду бороться через боль |
| Я буду рядом с тобой |
| Я никогда не позволю им сбить тебя |
| Я не подведу тебя |
| Когда времена года меняются |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Top of the World | 2018 |
| Coming Down | 2017 |