Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Refuse, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома A Decade of Destruction Vol. 2, в жанре I Refuse(оригинал) | Я отказываюсь(перевод на русский) |
| I don't wanna die alone | Я не хочу умирать в одиночестве, |
| I don't wanna live forsaken | Не хочу жить покинутым. |
| I refuse to let this go | Я отказываюсь смиряться с этим, |
| Because my soul is breaking | Потому что моя душа рвразрывается на части. |
| - | - |
| I don't wanna let you know | Я не хочу, чтобы вы знали, |
| That my heart is just so jaded | Что моё сердце изнурено. |
| I refuse to let it show | Я отказываюсь это показывать, |
| I refuse to let it go | Я отказываюсь смиряться с этим. |
| - | - |
| Wake me up when this is over | Разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living life like it's a dream | Я устал жить, словно во сне. |
| Please wake me up when it's all over | Прошу, разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living right here in between | Я устал жить где-то между, |
| I refuse | Я отказываюсь. |
| - | - |
| I've always walked alone | Я всегда шёл в одиночестве, |
| I chose the path less taken | Выбирал путь наименьшего сопротивления. |
| I refuse to let you win | Я отказываюсь позволять вам победить, |
| Life's a bitch and I've been shaken | Жизнь — та ещё тварь, она меня знатно помотала. |
| - | - |
| It's not a joke at all | Это совсем не шутка, |
| Inside my spirit's fading | Мой дух угасает. |
| I refuse to take the fall | Я отказываюсь брать вину на себя, |
| Cause no one cares at all | Потому что никому нет до меня дела. |
| - | - |
| Wake me up when this is over | Разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living life like it's a dream | Я устал жить, словно во сне. |
| Please wake me up when it's all over | Прошу, разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living right here in between | Я устал жить где-то между, |
| I refuse | Я отказываюсь. |
| - | - |
| Cause at the end of the day I'm not you | И на закате дня, я не такой, как вы, |
| I refuse | Я отказываюсь. |
| - | - |
| Wake me up when this is over | Разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living life like it's a dream | Я устал жить, словно во сне. |
| Please wake me up when it's all over | Прошу, разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living right here in between | Я устал жить где-то между. |
| Wake me up when this is over | Разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living life like it's a dream | Я устал жить, словно во сне. |
| Please wake me up when it's all over | Прошу, разбудите меня, когда всё закончится, |
| I'm tired of living right here in between | Я устал жить где-то между. |
| - | - |
| I refuse | Я отказываюсь. |
I Refuse(оригинал) |
| I don't wanna die alone |
| I don't wanna live forsaken |
| I refuse to let this go |
| Because my soul is breaking |
| I don't wanna let you know |
| That my heart is just so jaded |
| I refuse to let it show |
| I refuse to let it go |
| Wake me up when this is over |
| I'm tired of living life like its a dream |
| Please wake me up when its all over |
| I'm tired of living right here in between |
| I refuse |
| I've always walked alone |
| I chose the path less taken |
| I refuse to let you win |
| Life's a bitch and I've been shaken |
| Its not a joke at all |
| Inside my spirit's fading |
| I refuse to take the fall |
| Cause no one cares at all |
| Wake me up when this is over |
| I'm tired of living life like its a dream |
| Please wake me up when its all over |
| I'm tired of living right here in between |
| I refuse |
| Cause at the end of the day I'm not you |
| I refuse |
| Wake me up when this is over |
| I'm tired of living life like its a dream |
| Please wake me up when its all over |
| I'm tired of living right here in between |
| Wake me up when this is over |
| I'm tired of living life like its a dream |
| Please wake me up when its all over |
| I'm tired of living right here in between |
| I refuse |
Я Отказываюсь(перевод) |
| Я не хочу умирать в одиночестве |
| Я не хочу жить покинутым |
| Я отказываюсь отпустить это |
| Потому что моя душа разрывается |
| Я не хочу, чтобы ты знал |
| Что мое сердце так измучено |
| Я отказываюсь показывать это |
| Я отказываюсь отпустить это |
| Разбуди меня, когда это закончится |
| Я устал жить как во сне |
| Пожалуйста, разбуди меня, когда все закончится |
| Я устал жить прямо здесь между |
| я отказываюсь |
| Я всегда ходил один |
| Я выбрал путь менее принятый |
| Я отказываюсь позволить тебе выиграть |
| Жизнь сука, и я был потрясен |
| Это вообще не шутка |
| Внутри угасает мой дух |
| Я отказываюсь падать |
| Потому что всем наплевать |
| Разбуди меня, когда это закончится |
| Я устал жить как во сне |
| Пожалуйста, разбуди меня, когда все закончится |
| Я устал жить прямо здесь между |
| я отказываюсь |
| Потому что в конце концов я не ты |
| я отказываюсь |
| Разбуди меня, когда это закончится |
| Я устал жить как во сне |
| Пожалуйста, разбуди меня, когда все закончится |
| Я устал жить прямо здесь между |
| Разбуди меня, когда это закончится |
| Я устал жить как во сне |
| Пожалуйста, разбуди меня, когда все закончится |
| Я устал жить прямо здесь между |
| я отказываюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Top of the World | 2018 |
| Coming Down | 2017 |
| The Bleeding | 2017 |