
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский
The Bleeding(оригинал) | Боль(перевод на русский) |
I remember when all the games began | Я помню, как все начиналось, |
Remember every little lie and every last goodbye | Помню всю твою ложь и каждое прощание, |
Promises you broke, words you choked on | Обещания, что ты не сдержала, |
and I never walked away, | Слова, которые вставали комом в горле, |
it's still a mystery to me | И я никогда не уходил, по-прежнему, это загадка для меня |
- | - |
Well I'm so empty | Что ж, я опустошен |
I'm better off without you and you're better off without me | Мне лучше быть без тебя, а тебе — без меня |
Well you're so unclean | Что ж, ты так порочна |
I'm better off without you and you're better off without me | Мне лучше быть без тебя, а тебе — без меня |
- | - |
The lying, the bleeding, the screaming | Ложь, боль, крики |
Was tearing me apart | Разрывали меня на части, |
The hatred, deceiving, the beating it's over | Ненависть, обманы, ссоры, все кончено! |
- | - |
Paint the mirrors black to forget you | Закрою зеркала черным, чтоб забыть тебя, |
I still picture your face and the way you used to taste | Я по-прежнему помню твое лицо и твой вкус, |
Roses in a glass, dead and wilted | Розы в вазе, мертвые и увядшие, |
To you this all was nothing | Для тебя все это было ничем, |
Everything to you is nothing | Все было ничем |
- | - |
Well you're so filthy | Что ж, ты так цинична |
I'm better off without you and you're better off without me | Мне лучше быть без тебя, а тебе — без меня |
Well I'm so ugly | Что ж, я так безобразен |
You're better off without me and I'm better off alone | Тебе лучше быть без меня, а мне лучше быть в одиночестве |
- | - |
The lying, the bleeding, the screaming | Ложь, боль, крики |
Was tearing me apart | Разрывали меня на части, |
The hatred, beatings, disaster it's over | Ненависть, ссоры, проблемы, все кончено! |
- | - |
As wicked as you are, you're beautiful to me | Такая порочная — ты прекрасна для меня, |
You're the darkest burning star, you're my perfect disease | Ты — чернейшая яркая звезда, ты — моя совершенная болезнь! |
- | - |
The lying, the bleeding, the screaming | Ложь, боль, крики |
Was tearing my apart | Разрывали меня на части, |
The hatred, beatings, disaster it's over | Ненависть, ссоры, проблемы, |
It's over now... | Все кончено! Все кончено... |
- | - |
The Bleeding(оригинал) |
I remember when all the games began |
Remember every little lie and every last goodbye |
Promises you broke, words you choked on and I never walked away, |
it’s still a mystery to me Well I’m so empty |
I’m better off without you and you’re better off without me Well you’re so unclean |
I’m better off without you and you’re better off without me The lying, the bleeding, the screaming |
Was tearing me apart |
The hatred (deceiving), the beatings; |
it’s over |
Paint the mirrors black to forget you |
I still picture your face and the way you used to taste |
Roses in a glass, dead and wilted |
To you this all was nothing |
Everything to you is nothing |
Well you’re so filthy |
I’m better off without you and you’re better off without me Well I’m so ugly |
You’re better off without me and I’m better off alone |
The lying, the bleeding, the screaming |
Was tearing me apart |
The hatred, the beatings (disaster); |
it’s over |
As wicked as you are, you’re beautiful to me You’re the darkest burning star, you’re my perfect disease |
The lying, the bleeding, the screaming |
Was tearing me apart |
The hatred, the beatings; |
it’s over |
Disaster |
The lying, the bleeding, the screaming |
Was tearing me apart |
The hatred, the beatings; |
it’s over |
Disaster |
It’s over now… |
Кровотечение(перевод) |
Я помню, когда все игры начались |
Помните каждую маленькую ложь и каждое последнее прощание |
Обещания, которые ты нарушил, слова, которыми ты подавился, и я никогда не уходил, |
это все еще загадка для меня, ну, я такой пустой |
Мне лучше без тебя, а тебе лучше без меня Ну, ты такой нечистый |
Мне лучше без тебя, а тебе лучше без меня Ложь, кровотечение, крик |
Раздирал меня на части |
Ненависть (обман), побои; |
Закончилось |
Покрасьте зеркала в черный цвет, чтобы забыть вас |
Я все еще представляю твое лицо и твой вкус |
Розы в стакане, мертвые и увядшие |
Для вас все это было ничем |
Все для вас ничто |
Ну ты такой грязный |
Мне лучше без тебя, а тебе лучше без меня Ну, я такой уродливый |
Тебе лучше без меня, а мне лучше одному |
Ложь, кровотечение, крик |
Раздирал меня на части |
Ненависть, побои (катастрофа); |
Закончилось |
Каким бы злым ты ни был, ты прекрасен для меня Ты самая темная горящая звезда, ты моя идеальная болезнь |
Ложь, кровотечение, крик |
Раздирал меня на части |
Ненависть, побои; |
Закончилось |
Стихийное бедствие |
Ложь, кровотечение, крик |
Раздирал меня на части |
Ненависть, побои; |
Закончилось |
Стихийное бедствие |
Это конец… |
Название | Год |
---|---|
Wrong Side of Heaven | 2017 |
M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
Hell To Pay | 2020 |
Wash It All Away | 2017 |
House of The Rising Sun | 2017 |
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
Jekyll and Hyde | 2015 |
Far From Home | 2017 |
The Pride | 2020 |
Bad Company | 2017 |
This Is The Way | 2024 |
I Refuse | 2020 |
I Apologize | 2017 |
Top of the World | 2018 |
Burn MF | 2013 |
Diggin' My Own Grave | 2015 |
Cradle to the Grave | 2020 |
A Little Bit Off | 2020 |
To Be Alone | 2020 |
Inside Out | 2020 |