Перевод текста песни The Pride - Five Finger Death Punch

The Pride (оригинал)

Johnny Cash and PBR, Jack Daniels, NASCAR
Facebook, Myspace, iPod, Bill Gates
Smith & Wesson, NRA, Firewater, Paleface
Dimebag, Tupac, heavy metal, hip-hop

I am what you fear most
I am what you need
I am what you made me
I am the American Dream

I'm not selling out; I'm buying in
I will not be forgotten
This is my time to shine
I've got the scars to prove it
Only the strong survive
I'm not afraid of dying
Everyone has their time
Life never favored weakness
Welcome to the pride

Disneyland, Whitehouse, JFK, and
Mickey Mouse
John Wayne, Springsteen, Eastwood,
James Dean
Coca-Cola, Pepsi, Playboy, "text me"
NFL, NBA, Brett Favre, King James

I am all-American
I am living the dream
I am what you fear most
I am anarchy

I'm not selling out; I'm buying in
I will not be forgotten
This is my time to shine
I've got the scars to prove it
Only the strong survive
I'm not afraid of dying
Everyone has their time
Life never favored weakness
Welcome to the pride

Since the dawn of time
Only the strong have survived
I will not be forgotten

Высший свет (перевод)

Джонни Кэш, , PBR, Джек Дэниэлс и NASCAR,
Facebook, MySpace, iPod, Билл Гейтс,
Smith & Wesson , NRA , Firewater , Paleface ,
Даймбег, Тупак, хэви-метал, хип-хоп

Я — то, чего ты больше всего боишься,
Я то, что тебе нужно,
Я то, что ты сотворил,
Я — американская мечта.

Я не продаюсь, я покупаюсь,
Меня не забудут,
Это мой расцвет,
У меня есть шрамы, чтоб доказать это -
Выживает лишь сильнейший.
Я не боюсь смерти,
У всего есть свое время,
Жизнь никогда не благоволила слабым,
Добро пожаловать в высший свет!

Диснейленд, Белый дом, JFK, и
Микки Маус,
Джон Уэйн, Спрингстин, Иствуд,
Джеймс Дин,
Coca-Cola, Pepsi, Playboy, Text Me,
NFL, NBA, Бретт Фарв, Король Джеймс

Меня знают по всей Америке,
Я живу мечтой,
Я — то, чего ты больше всего боишься,
Я — анархия

Я не продаюсь, я покупаюсь,
Меня не забудут,
Это мой расцвет,
У меня есть шрамы, чтоб доказать это -
Выживает лишь сильнейший.
Я не боюсь смерти,
У всего есть свое время,
Жизнь никогда не благоволила слабым,
Добро пожаловать в высший свет!

С незапамятных времен
Выживали сильнейшие.
Меня не забудут