Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Top of the World, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома And Justice for None, в жанре Top of the World(оригинал) | На вершине мире(перевод на русский) |
| I'm tired of bleeding for the ones I love. | Я устал проливать кровь за тех, кого я люблю. |
| Look to the heavens but there's no one above. | Смотря в небеса, я не видел в них рая. |
| One day you need me, the other you hate. | Вчера я тебе был нужен, сегодня ты меня ненавидишь. |
| We've all got problems, I can fucking relate. | Да, у всех есть проблемы, у меня в том числе. |
| - | - |
| I've tried my best to be humble, | Я изо всех сил старался быть смиренным, |
| I've tried so hard to explain. | Я очень хотел объясниться. |
| I know that nothing is easy (over and over). | Я знаю, что ничего не достаётся легко . |
| I know that all of it's my fault - | Я знаю, что только я виноват - |
| I bring you nothing but pain, | Всё, что я тебе дал — это боль, |
| Look at the way that you treat me, | Но вспомни, как ты ко мне относилась, |
| That's why I'm insane. | Вот поэтому я не в себе. |
| - | - |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| - | - |
| I'm sick of burning for the ones I despise. | Я устал обжигаться от презираемых мною. |
| Have you mistaken me for some other guy? | Ты перепутала меня с каким-то другим парнем? |
| One day you love me, the other you run. | Вчера ты любила меня, сегодня ты сбегаешь. |
| My life's a comedy isn't this fun. | Моя жизнь — комедия, причём не смешная. |
| - | - |
| I've tried my best to be humble, | Я изо всех сил старался быть смиренным, |
| I've tried so hard to explain. | Я очень хотел объясниться. |
| I know that nothing is easy (over and over). | Я знаю, что ничего не достаётся легко . |
| I know that all of it's my fault - | Я знаю, что только я виноват - |
| I bring you nothing but pain, | Всё, что я тебе дал — это боль, |
| Look at the way that you treat me, | Но вспомни, как ты ко мне относилась, |
| That's why I'm insane. | Вот поэтому я не в себе. |
| - | - |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| - | - |
| You know I'm living it up: | Ты знаешь мой образ жизни: |
| Never giving a fuck. | Мне пох*р на всё. |
| I heard you're down on your luck, | Я слышал, удача отвернулась от тебя - |
| I-I just wanna take it. | Это я её забрал. |
| Living it up, | Вот так и живу, |
| Never giving a fuck, | Мне пох*р на всё, |
| Never giving it up. | Никогда не сдаюсь. |
| I-I just wanna break it down. | Хочу разорвать этот порочный круг. |
| - | - |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| Top of the world. | На вершине мира. |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over. | Словно во сне, разбуди, разбуди, когда всё закончится. |
| - | - |
Top of the World(оригинал) | На вершине мира(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm tired of bleeding for the ones that I love | Я устал страдать ради тех, кого люблю. |
| Look to the heavens but there's no one above | Гляжу в небеса, но там — никого. |
| One day you need me, the other you hate | Сегодня вы нуждаетесь во мне, завтра — ненавидите. |
| We've all got problems, I can fucking relate | У всех нас бывают проблемы, я вас, бл**ь, понимаю. |
| - | - |
| I've tried my best to be humble | Я старался, как мог, быть скромным, |
| I've tried so hard to explain | Старался изо всех сил объяснить. |
| I know that nothing is easy | Я знаю, что ничто нельзя назвать лёгким. |
| (Over and over) | |
| I know that all of it's my fault | Знаю, всё это — моя вина, |
| I bring you nothing but pain | Я принёс вам лишь боль. |
| Look at the way that you treat me | Но вспомни, как вы ко мне относились - |
| That's why I'm insane | Вот почему я сошёл с ума. |
| - | - |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| - | - |
| I'm sick of burning for the ones I despise | Я устал сжигать тех, кого презираю. |
| Have you mistaken me for some other guy | Должно быть, вы приняли меня за кого-то другого. |
| One day you love me, the other you run | Сегодня вы нуждаетесь во мне, завтра — ненавидите. |
| My life's a comedy, well isn't this fun? | Моя жизнь — комедия, разве это не смешно? |
| - | - |
| I've tried my best to be humble | Я старался, как мог, быть скромным, |
| I've tried so hard to explain | Старался изо всех сил объяснить. |
| I know that nothing is easy | Я знаю, что ничто нельзя назвать лёгким. |
| (Over and over) | |
| I know that all of it's my fault | Знаю, всё это — моя вина, |
| I bring you nothing but pain | Я принёс вам лишь боль. |
| Look at the way that you treat me | Но вспомни, как вы ко мне относились - |
| That's why I'm insane | Вот почему я сошёл с ума. |
| - | - |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| - | - |
| You know I'm living it up | Вы знаете, что я достоин |
| Never giving a fuck | Никогда не е*ать себе мозги. |
| I heard you're down on your luck | Я слышал, ваша удача заканчивается, |
| I-I just wanna take it | Я просто хочу забрать её. |
| Living it up | Достоин |
| Never giving a fuck | Никогда не е*ать себе мозги, |
| Never giving it up | Никогда не сдаваться, |
| I-I just wanna break it down | Я просто хочу всё разрушить. |
| - | - |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
| Top of the world | На вершине мира, |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over | Живу, словно во сне, разбудите, когда он закончится. |
Top of the World(оригинал) |
| I'm tired of bleeding for the ones that I love |
| Look to the heavens but there's no one above |
| One day you need me, the other you hate |
| We've all got problems, I can fucking relate |
| I've tried my best to be humble |
| I've tried so hard to explain |
| I know that nothing is easy |
| (Over and over) |
| I know that all of it's my fault |
| I bring you nothing but pain |
| Look at the way that you treat me |
| That's why I'm insane |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| I'm sick of burning for the ones I despise |
| Have you mistaken me for some other guy |
| One day you love me, the other you run |
| My life's a comedy, well isn't this fun? |
| I've tried my best to be humble |
| I've tried so hard to explain |
| I know that nothing is easy |
| (Over and over) |
| I know that all of it's my fault |
| I bring you nothing but pain |
| Look at the way that you treat me |
| That's why I'm insane |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| You know I'm living it up |
| Never giving a fuck |
| I heard you're down on your luck |
| I-I just wanna take it |
| Living it up |
| Never giving a fuck |
| Never giving it up |
| I-I just wanna break it down |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
| Top of the world |
| Living the dream, wake me up, wake me up when it's over |
Вершина мира(перевод) |
| Я устал истекать кровью ради тех, кого люблю |
| Посмотрите на небеса, но нет никого выше |
| Однажды ты нуждаешься во мне, другой ты ненавидишь |
| У нас у всех есть проблемы, я, черт возьми, понимаю |
| Я изо всех сил старался быть скромным |
| Я так старался объяснить |
| Я знаю, что нет ничего легкого |
| (Вновь и вновь) |
| Я знаю, что все это моя вина |
| Я не приношу тебе ничего, кроме боли |
| Посмотри, как ты относишься ко мне |
| Вот почему я сумасшедший |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Мне надоело гореть за тех, кого я презираю |
| Вы приняли меня за какого-то другого парня |
| Однажды ты любишь меня, другой ты бежишь |
| Моя жизнь - комедия, разве это не весело? |
| Я изо всех сил старался быть скромным |
| Я так старался объяснить |
| Я знаю, что нет ничего легкого |
| (Вновь и вновь) |
| Я знаю, что все это моя вина |
| Я не приношу тебе ничего, кроме боли |
| Посмотри, как ты относишься ко мне |
| Вот почему я сумасшедший |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вы знаете, я живу этим |
| Никогда не трахаться |
| Я слышал, тебе не повезло |
| Я-я просто хочу взять это |
| Жизнь это вверх |
| Никогда не трахаться |
| Никогда не сдавайся |
| Я-я просто хочу сломать это |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Вершина мира |
| Живи мечтой, разбуди меня, разбуди меня, когда все закончится |
| Название | Год |
|---|---|
| M.I.N.E (End This Way) | 2013 |
| Wrong Side of Heaven | 2017 |
| Hell To Pay | 2020 |
| Wash It All Away | 2017 |
| House of The Rising Sun | 2017 |
| Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest | 2012 |
| Jekyll and Hyde | 2015 |
| Far From Home | 2017 |
| The Pride | 2020 |
| I Apologize | 2017 |
| I Refuse | 2020 |
| Bad Company | 2017 |
| Diggin' My Own Grave | 2015 |
| To Be Alone | 2020 |
| A Little Bit Off | 2020 |
| Cradle to the Grave | 2020 |
| Burn MF | 2013 |
| Cold | 2013 |
| Coming Down | 2017 |
| The Bleeding | 2017 |