Перевод текста песни Save Your Breath - Five Finger Death Punch

Save Your Breath (оригинал)

Children of all ages, welcome to the game
Time to face your demons (Question the answers)
Wasted generation, raised by television
Come and choose your poison (Poison or cancer)

I can't be sympathetic
Repent repent, repent repent
Are you that blind?

Save my breath, 'cause no one is listening
There's no today if there's no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life...
Save your breath

Life, bigger and better, sell your soul for whatever
Lie, so fucking clever (Nothing is sacred)
Priests and politicians, crime masked by religion
Faith with no contrition (Bring on your hatred)

I can't feel empathetic
Repent repent, repent repent
I'm not that blind

Save my breath, 'cause no one is listening
There's no today if there's no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life...

Save my breath, 'cause no one is listening
There's no today if there's no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life...
Save your breath

Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent

Save my breath, 'cause no one is listening
There's no today if there's no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life...

Save my breath, 'cause no one is listening
There's no today if there's no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life...
Save your breath

Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent

Задержите дыхание (перевод)

Дети всех возрастов, приветствую в игре,
Настал час встретить свои демонов.
Потерянное поколение, взращенное телевидением,
Выберите себе яд.

Я не могу вам симпатизировать.
Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!
Вы настолько слепы?

Задерживаю дыхание, потому что никто не слушает,
Сегодняшний день без завтрашнего не имеет смысла.
Задержите дыхание, потому что никто вас не услышит,
Это лишь очередной день жизни,
Задержите дыхание.

Чем жизнь больше, тем лучше, продайте душу ради чего угодно,
Лгите, если такие, бл**ь, умные.
Заключённые и политики, преступления покрываются религией,
Вера без раскаяния.

Я не могу испытывать жалость.
Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!
Я не настолько слеп.

Задерживаю дыхание, потому что никто не слушает,
Сегодняшний день без завтрашнего не имеет смысла.
Задержите дыхание, потому что никто вас не услышит,
Это лишь очередной день жизни.

Задерживаю дыхание, потому что никто не слушает,
Сегодняшний день без завтрашнего не имеет смысла.
Задержите дыхание, потому что никто вас не услышит,
Это лишь очередной день жизни,
Задержите дыхание.

Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!
Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!

Задерживаю дыхание, потому что никто не слушает,
Сегодняшний день без завтрашнего не имеет смысла.
Задержите дыхание, потому что никто вас не услышит,
Это лишь очередной день жизни.

Задерживаю дыхание, потому что никто не слушает,
Сегодняшний день без завтрашнего не имеет смысла.
Задержите дыхание, потому что никто вас не услышит,
Это лишь очередной день жизни,
Задержите дыхание.

Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!
Покайтесь, покайтесь! Покайтесь, покайтесь!