Перевод текста песни Question Everything - Five Finger Death Punch

Question Everything - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Question Everything, исполнителя - Five Finger Death Punch.
Дата выпуска: 03.09.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Question Everything

(оригинал)

Сомневаюсь во всём

(перевод на русский)
She was a princess, she could've been a queen,Она была принцессой, она могла бы быть королевой,
She had the angels beneath her broken wings,Она укрывала ангелов под своими сломанными крыльями.
She had the vision, she had the sight,У неё своё мнение, свои взгляды,
She wants perfection, she wants it right.Она хочет совершенства и хочет этого по праву.
--
Who cares anymore, what's right anymore?Какая теперь разница, что справедливо, а что нет?
(I question everything!)
--
I won't lie, I've never been ashamed,Я не стану врать, что никогда не стыдился,
I don't mind, admitting I'm to blame,Я не возражаю, что я виноват.
I care no more, I can't bare no more,Мне всё равно, я больше не могу признаваться -
I'll say no more, I can't give you anymore.Теперь я молчу, большего вы от меня не получите.
(I question everything!) [2x][2x]
--
He lives in darkness, there is no progress,Он живет в темноте — там нет развития,
He knows the demons, the lie within him,Он водится с демонами — в нём поселилась ложь.
He has no vision, he has no sight,Он не имеет мнения, у него нет взглядов,
He hates perfection, it wasn't right!Он ненавидит совершенство — это неправильно!
--
Who cares anymore, who's there anymore?Какая теперь разница, кто там теперь?
(I question everything!)
--
I won't lie, I've never been ashamed,Я не стану врать, что никогда не стыдился,
I don't mind, admitting I have failed,Я не против признаться в том, что потерпел неудачу.
I care no more, I can't bare no more,Мне всё равно, я больше не могу признаваться -
I'll say no more, I can't give you anymore.Теперь я молчу, большего вы от меня не получите.
(I question everything!) [5x][5x]
--
(I question everything!)
--
I won't lie, I've never been ashamed,Я не стану врать, что никогда не стыдился,
(I question everything!)
I don't mind, admitting I have failed,Я не против признаться в том, что потерпел неудачу.
(I question everything!)
I care no more, I can't bare no more,Мне всё равно, я больше не могу признаваться -
I'll say no more, I can't give you anymore.Теперь я молчу, большего вы от меня не получите.
(I question everything!) [2x][2x]

Question Everything

(оригинал)
She was a princess, she could’ve been a queen
She had the angels beneath her broken wings
She had the vision, she had the sight
She wants perfection, she wants it right
Who cares anymore, what’s right anymore?
(I question everything!)
I won’t lie, I’ve never been ashamed
I don’t mind, admitting I’m to blame
I care no more, I can’t bare no more
I’ll say no more, I can’t give you anymore
(I question everything!)
He lives in darkness, there is no progress
He knows the demons, they lie within him
He has no vision, he has no sight
He hates perfection, it wasn’t right!
Who cares anymore, who’s there anymore?
(I question everything!)
I won’t lie, I’ve never been ashamed
I don’t mind, admitting I’m to blame
I care no more, I can’t bare no more
I’ll say no more, I can’t give you anymore
(I question everything!)
(I question everything!)
I won’t lie, I’ve never been ashamed
(I question everything!)
I don’t mind, admitting I’m to blame
(I question everything!)
I care no more, I can’t bare no more
I’ll say no more, I can’t give you anymore
(I question everything!)

Подвергайте Сомнению Все

(перевод)
Она была принцессой, она могла быть королевой
У нее были ангелы под ее сломанными крыльями
У нее было видение, у нее было зрение
Она хочет совершенства, она хочет, чтобы все было правильно
Кого больше волнует, что правильно?
(Я сомневаюсь во всем!)
Не буду врать, мне никогда не было стыдно
Я не против, признаю, что я виноват
Меня больше не волнует, я больше не могу терпеть
Я больше ничего не скажу, я больше не могу тебе дать
(Я сомневаюсь во всем!)
Он живет во тьме, прогресса нет
Он знает демонов, они внутри него
У него нет зрения, у него нет зрения
Он ненавидит совершенство, это неправильно!
Кого это больше волнует, кто там больше?
(Я сомневаюсь во всем!)
Не буду врать, мне никогда не было стыдно
Я не против, признаю, что я виноват
Меня больше не волнует, я больше не могу терпеть
Я больше ничего не скажу, я больше не могу тебе дать
(Я сомневаюсь во всем!)
(Я сомневаюсь во всем!)
Не буду врать, мне никогда не было стыдно
(Я сомневаюсь во всем!)
Я не против, признаю, что я виноват
(Я сомневаюсь во всем!)
Меня больше не волнует, я больше не могу терпеть
Я больше ничего не скажу, я больше не могу тебе дать
(Я сомневаюсь во всем!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch