Перевод текста песни My Heart Lied - Five Finger Death Punch

My Heart Lied - Five Finger Death Punch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Lied, исполнителя - Five Finger Death Punch. Песня из альбома The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 2, в жанре
Дата выпуска: 17.11.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven, Prospect Park
Язык песни: Английский

My Heart Lied

(оригинал)

Сердце мне лгало

(перевод на русский)
Another chapter in my lifeЕщё одна глава моей жизни.
As the sun has set, only ashes left behindСолнце село, всё испепелив.
It turns out I was always wrongОказывается, я всегда был неправ,
I always have been and you knew it all alongЯ всегда был неправ, и ты всегда об этом знала,
I knew it all along!Я всегда это знал!
--
I gave you everything, everything but bloodЯ отдал тебе всё, кроме крови,
Everything I had and everything I lovedВсё, что у меня было, и всё, что я любил.
You tore away and left me dead insideТы все это вырвала и убила все у меня в душе.
Outside looking in, my heart liedТеперь я понимаю, что сердце мне лгало.
--
A whole new chapter in my lifeНовая глава моей жизни.
A new beginning, can you see it through my eyes?Всё сначала, ты можешь посмотреть на это моими глазами?
It turns out you're not always rightОказывается, ты не всегда права,
You never have been, and I knew it all the timeТы никогда не была права, и я всегда об этом знал,
You knew it all the time!Ты всегда об этом знала!
--
I gave you everything, everything but bloodЯ отдал тебе всё, кроме крови,
Everything I had and everything I lovedВсё, что у меня было, и всё, что я любил.
You tore away and left me dead insideТы все это вырвала и убила все у меня в душе.
Outside looking in, my heart liedТеперь я понимаю, что сердце мне лгало.
(x3)
--
Outside looking in, my heart liedТеперь я понимаю, что сердце мне лгало.

My Heart Lied

(оригинал)
Another chapter in my life
The sun has set, only ashes left behind
It turns out I was always wrong
I always have been, and you knew it all along
I knew it all along
I gave you everything, everything but blood
Everything I had, and everything I’ve loved
You tore away and left me dead inside
Outside looking in, my heart lied
A whole new chapter in my life
A new beginning, can you see it through my eyes?
It turns out you’re not always right
You never have been, and I knew it all the time
You knew it all the time
I gave you everything, everything but blood
Everything I had, and everything I’ve loved
You tore away and left me dead inside
Outside looking in, my heart lied
I gave you everything, everything but blood
Everything I had, and everything I’ve loved
You tore away and left me dead inside
Outside looking in, my heart lied
Outside looking in, my heart lied

Мое Сердце Лгало.

(перевод)
Еще одна глава в моей жизни
Солнце село, остался только пепел
Оказывается, я всегда ошибался
Я всегда был, и ты знал это все время
Я знал это все время
Я дал тебе все, все, кроме крови
Все, что у меня было, и все, что я любил
Ты оторвал и оставил меня мертвым внутри
Снаружи, глядя внутрь, мое сердце солгало
Совершенно новая глава в моей жизни
Новое начало, ты видишь это моими глазами?
Оказывается, ты не всегда прав
Ты никогда не был, и я знал это все время
Вы знали это все время
Я дал тебе все, все, кроме крови
Все, что у меня было, и все, что я любил
Ты оторвал и оставил меня мертвым внутри
Снаружи, глядя внутрь, мое сердце солгало
Я дал тебе все, все, кроме крови
Все, что у меня было, и все, что я любил
Ты оторвал и оставил меня мертвым внутри
Снаружи, глядя внутрь, мое сердце солгало
Снаружи, глядя внутрь, мое сердце солгало
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
M.I.N.E (End This Way) 2013
Wrong Side of Heaven 2017
Hell To Pay 2020
Wash It All Away 2017
House of The Rising Sun 2017
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Jekyll and Hyde 2015
Far From Home 2017
The Pride 2020
I Apologize 2017
I Refuse 2020
Bad Company 2017
Diggin' My Own Grave 2015
To Be Alone 2020
A Little Bit Off 2020
Cradle to the Grave 2020
Burn MF 2013
Cold 2013
Top of the World 2018
Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Five Finger Death Punch