Перевод текста песни Fire in the Hole - Five Finger Death Punch

Fire in the Hole (оригинал)

I have a knife in my heart, I could never explain
Cloned from a killer, I crawled out the drain
Done from the start, there’s a short in my brain
To some it may hurt but to me it’s just pain
Regret it?
Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Ugly I can be, what you know about me?
I’m a pirate and a thief and you’ll never fucking see
There comes a point in time, put it all out on the line
I’m gonna get mine (mine), I come to take mine
Regret it?
Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole
You live — die
That’s — life
You live — die
That’s — life
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Whoa, whoa
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole

Огонь в дыре (перевод)

У меня в сердце нож, я никогда не мог объяснить
Клонированный из убийцы, я выполз из канализации
Сделано с самого начала, в моем мозгу короткое замыкание
Кому-то может быть больно, но для меня это просто боль
Пожалеть об этом?
Никогда…
Забудь, это не игра
Не буду говорить, мне не стыдно (мне не стыдно)
Я пойду, меня никогда не приручить
Открытые окна, закрытые двери
Бог больше не может нам помочь
Души навсегда приходят и уходят
Сожгите все мосты, затем выстрелите в дыру
Уродливым я могу быть, что ты знаешь обо мне?
Я пират и вор, и ты никогда не увидишь
Наступает момент времени, поставить все на карту
Я получу свое (свое), я приду забрать свое
Пожалеть об этом?
Никогда…
Забудь, это не игра
Не буду говорить, мне не стыдно (мне не стыдно)
Я пойду, меня никогда не приручить
Открытые окна, закрытые двери
Бог больше не может нам помочь
Души навсегда приходят и уходят
Сожгите все мосты, затем выстрелите в дыру
Сожгите все мосты, затем выстрелите в дыру
Ты живешь — умри
Такова жизнь
Ты живешь — умри
Такова жизнь
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Открытые окна, закрытые двери
Бог больше не может нам помочь
Души навсегда приходят и уходят
ВОУ ВОУ
Открытые окна, закрытые двери
Бог больше не может нам помочь
Души навсегда приходят и уходят
Сожгите все мосты, затем выстрелите в дыру
Сожгите все мосты, затем выстрелите в дыру