Перевод текста песни Grenars Väg - Finntroll

Grenars Väg - Finntroll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grenars Väg, исполнителя - Finntroll.
Дата выпуска: 17.09.2020
Язык песни: Шведский

Grenars Väg

(оригинал)
Då andar visat mig en grenars väg
Upp längs stammen av världars träd
Såg människans födsel och rasers död
En sång ur roten så här den löd:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»
Människobarn
Se dig om i skuggors land
Människobarn
Sveket kan komma från broderns hand
Fåglar jag såg längs fornträdets kvistar
Vassa näbbar, mina lemmar ristar
De flockas, hopas, skräna
Livsblod stammens fåror rena
Roten törstig, mitt blod nu dricka
Andars mun en sanning skicka:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»
Människobarn
Se dig om i skuggors land
Människobarn
Sveket kan komma från broderns hand
Då andar visat mig en grenars väg
Upp längs stammen av världars träd
Såg människans födsel och rasers död
En sång ur roten så här den löd:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»

Гренарс Путь

(перевод)
Тогда духи указали мне путь ветвей
Вдоль ствола деревьев мира
Видел рождение человека и смерть рас
Песня от корня вот как она звучала:
«Мы не первые, кто уходит
Не последнее, что посеяла земля
Из древней тьмы звучала айва дерева
Теперь он дошел до меня во всей своей злости »
Человеческие дети
Оглянись в стране теней
Человеческие дети
Предательство может исходить от руки брата
Птицы, которых я видел на ветках древнего дерева
Острые клювы, мои конечности трясутся
Они стекаются, собираются, кричат
Кровь крови из ствола чистая
Корень жаждет, моя кровь теперь пьет
Уста духов посылают правду:
«Мы не первые, кто уходит
Не последнее, что посеяла земля
Из древней тьмы звучала айва дерева
Теперь он дошел до меня во всей своей злости »
Человеческие дети
Оглянись в стране теней
Человеческие дети
Предательство может исходить от руки брата
Тогда духи указали мне путь ветвей
Вдоль ствола деревьев мира
Видел рождение человека и смерть рас
Песня от корня вот как она звучала:
«Мы не первые, кто уходит
Не последнее, что посеяла земля
Из древней тьмы звучала айва дерева
Теперь он дошел до меня во всей своей злости »
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Slaget vid Blodsälv 2016
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Midnattens Widunder 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005

Тексты песен исполнителя: Finntroll