Перевод текста песни Midnattens Widunder - Finntroll

Midnattens Widunder - Finntroll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnattens Widunder, исполнителя - Finntroll. Песня из альбома Midnattens Widunder, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Шведский

Midnattens Widunder

(оригинал)

Чудовище полуночи

(перевод на русский)
Trollmakten jag ser uppe i bergen.Власть троллей я наблюдаю с вершины горы,
Försvinn du som lyser över mitt folk.Пропадите, вы, кто провозгласил её над моим народом,
Ge dig iväg! Ge dig iväg!Уходите! Уходите!
--
Vår eviga pakt med natten skola ge oss liv,Наш вечный договор с ночью дарует нам жизнь
efter ond bråd död,После насильственной смерти,
efter ond bråd dödПосле мучительной смерти.
--
Eld och blod för mitt folkОгонь и кровь для моего народа,
mitt svärd skola törsta för blodМой меч жаждет крови,
blod utav evas svaga barnКрови слабых детей Евы,
blod utav kristi stamКрови христианского рода,
Blod utav krististam, utav krististamКрови христианского рода, христианского рода.
--
Nattens eviga kraft svärdets kallaВечная сила ночи, холодного меча
skärpa månens stilla ljus vinterns bleka skuggaОстриё, неподвижный свет луны, белые зимние сумерки,
Riv ditt hjärta, riv din själ, solens svärta,Рви своё сердце, рви свою душу, солнце чернеет,
jag är nattens trälЯ — раб ночи.
--
Trollmakten jag ser uppe i bergenВласть троллей я наблюдаю с вершины горы,
FÖRSVINN!Пропадите!

Midnattens Widunder

(оригинал)
Trollmakten jag ser uppe i bergen.
F¶rsvinn du som lyser ¶ver mitt folk.
Ge dig iv¤g!
Ge dig iv¤g!
VҐr eviga pakt med natten skola ge oss liv, efter ond brҐd d¶d, efter ond brҐd
d¶d
Eld och blod f¶r mitt folk
mitt sv¤rd skola t¶rsta f¶r blod
blod utav evas svaga barn
blod utav kristi stam
blod utav krististam, utav krististam
Nattens eviga kraft sv¤rdets kalla sk¤rpa mҐnens stilla ljus vinterns bleka
skugga
Riv ditt hj¤rta, riv din sj¤l, solens sv¤rta,
jag ¤r nattens tr¤l
Trollmakten jag ser uppe i bergen
F-RSVINN
(перевод)
Магия, которую я вижу в горах.
Ты, сияющий над моим народом, исчезнешь.
Иди!
Иди!
Наш вечный завет с ночью даст нам жизнь, после злого хлеба мертвого, после злого хлеба
д¶д
Огонь и кровь для моего народа
мой меч будет жаждать крови
кровь от слабых детей Евы
кровь колена Христова
кровь утав кристистан, утав кристистам
Вечная сила ночи Холодная острота меча Острый свет луны Неподвижный свет зимы Бледность зимы
тень
Разорви свое сердце, разорви свою душу, чернота солнца,
Я раб ночи
Магия, которую я вижу в горах
Ф-РСВИНН
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Slaget vid Blodsälv 2016
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005
Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron) 2016

Тексты песен исполнителя: Finntroll