Перевод текста песни Rivfader - Finntroll

Rivfader (оригинал)

Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm
Nu stiga ohygglig fasa
ur gravens kyla mull och damm
Han kommit igen för att slita huvud och lem.
Äntligen har RivFader kommit hem
«Århundraden må löpa
människoliv må vittra bort
Ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen
då skola RivFader stiga ur sin långa sömn
för att slå ner nordens kristna plåga»
Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv
Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld
Ur vittrans brasa stiga onda tankar fram

Rivfader (перевод)

Далеко-далеко в лесу, где горит огонь
Далеко-далеко в лесу, где бежит волк
Он разорвет плоть и кости агнца Христова на куски
Теперь поднимитесь ужасным ужасом
из могильной холодной земли и пыли
Он пришел снова, чтобы оторвать себе голову и конечности.
RivFader наконец-то вернулся домой
«Века могут бежать
человеческая жизнь может угаснуть
Ибо когда белая змея видна в северном небе
тогда РивФейдер проснется от своего долгого сна
подавить скандинавскую христианскую муку»
Далеко-далеко в лесу, где бежит волк
Далеко-далеко в лесу, где горит огонь
Из огня белого возникают злые мысли