Перевод текста песни Ophélie - Feu! Chatterton

Ophélie - Feu! Chatterton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophélie, исполнителя - Feu! Chatterton. Песня из альбома Ici le Jour (a tout enseveli), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Caroline France
Язык песни: Французский

Ophélie

(оригинал)
Au matin
J’ai re-pris la route
Le coffre pour mémoire
Oui, je t’ai laissée derrière moi
Adieu ma petite orpheline
Ophélie!
Au matin
Le ciel désastré me toise
J’y revois tes yeux turquoises
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Coeur canif !
Au matin
Toutes les radios de France
Parlent de toi mon enfant
Toi que j’aime et que les sirènes chantent
Adieu ma petite orpheline
Ophélie…
Au matin
Les champs de blé défient
Ta blondeur Ophélie
Plus d'épines que de fleurs
Dans toute la roseraie
Ophélie de mes pleurs
Je t’arroserai !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif !
Amour fou dingue
Peur panique
Yeux flingues
Coeur canif
Coeur canif
Coeur canif !
À minuit vingt
Je cherche enfin l’aire
Et le vent chaud du mois d’août
Aussi
Goodbye Ophélie
Goodbye Ophélie
Goodbye
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie de mes pleurs
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie ma douce orpheline !
Ophélie !
Ophélie !
Adieu Ophélie!
Dieu louez Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !
Ophélie !

Офелия

(перевод)
Утром
Я снова отправился в путь
Сундук памяти
Да, я оставил тебя позади
Прощай, мой маленький сирота
Офелия!
Утром
Катастрофическое небо смотрит на меня
Я вижу твои бирюзовые глаза там
безумная безумная любовь
панический страх
Глаза пистолета
перочинное сердце!
безумная безумная любовь
панический страх
Глаза пистолета
перочинное сердце!
перочинное сердце!
Утром
Все радиостанции Франции
Говорить о тебе, мой ребенок
Тебя, кого я люблю и поют сирены
Прощай, мой маленький сирота
Офелия…
Утром
Пшеничные поля бросают вызов
Твоя блондинка Офелия
Больше шипов, чем цветов
По всему розарию
Офелия моих слез
Я буду поливать тебя!
безумная безумная любовь
панический страх
Глаза пистолета
перочинное сердце!
безумная безумная любовь
панический страх
Глаза пистолета
перочинный нож сердце
перочинный нож сердце
перочинное сердце!
В двадцать минут первого
Я наконец ищу воздух
И жаркий августовский ветер
Также
Прощай, Офелия
Прощай, Офелия
До свидания
Офелия!
Офелия!
Офелия!
Офелия моих слез
Офелия!
Офелия!
Офелия, милая моя сирота!
Офелия!
Офелия!
Прощай, Офелия!
Слава Богу, Офелия!
Офелия!
Офелия!
Офелия!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ophelie


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tes yeux verts 2018
Ginger 2018
La Malinche 2015
Porte Z 2015
Fou à lier 2015
Monde Nouveau 2021
L'ivresse 2018
Boeing 2015
Un Monde Nouveau 2021
L'oiseau 2018
Grace 2018
Zone libre 2018
Sari d'Orcino 2018
Le départ 2018
La fenêtre 2018
Anna 2018
La Mort dans la Pinède 2015
L'heure dense 2014
Je ne te vois plus 2018
Zoé 2018

Тексты песен исполнителя: Feu! Chatterton

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013