| Monde Nouveau (оригинал) | Новый Мир (перевод) |
|---|---|
| Un vent | Ветер |
| Un grand vent nouveau | Великий новый ветер |
| Soufflait sur le pays | Дует над землей |
| Très chaudement | очень тепло |
| Dans un bain | В ванне |
| Un bain de foule dévot | Набожная толпа |
| À moitié ébahi | Наполовину поражен |
| On se mouillait mollement | Мы промокли мягко |
| La glace fondait dans les spritzs | Лед таял в брызгах |
| C'était à n’y comprendre rien | Это было ничего не понимать |
| Tout le monde se plaignait en ville | Все жаловались в городе |
| Du climat subsaharien | Климат к югу от Сахары |
| On n’avait pas le moral | У нас не было морали |
| Mais l’on répondait bien | Но мы хорошо ответили |
| À tous les mots les traits d’esprit | На все слова остроты |
| Du serveur central | С центрального сервера |
| Un monde nouveau | Новый мир |
| On en rêvait tous | Мы все мечтали об этом |
| Mais que savions nous faire de nos mains? | Но что мы умели делать руками? |
| Un monde nouveau | Новый мир |
| On en rêvait tous | Мы все мечтали об этом |
| Mais que savions nous faire de nos mains? | Но что мы умели делать руками? |
| Zéro | Нуль |
| Attrapr le bluetooth | Возьмите блютуз |
| Que savions nous fair de nos mains? | Что мы умели делать руками? |
| Presque rien | Почти ничего |
| Presque rien | Почти ничего |
