Перевод текста песни Welthit - Fettes Brot

Welthit (оригинал)

Refrain: Entweder das wird nen Welthit und
Wir verdien nen haufen Geld mit
Oder aber uns fllt ein Stein vom Herz
Unser Schei ist kein Kommerz.
Du sagst ich bin ein Fan, weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn,
Ich werd auf jeden fall die neue Single kaufen oder aber brenn.
Ich sag danke schn dich kennen zu lernen war wirklich angenehm
So kans gehn, davon abgesehn
Ob das Ding nun nach oben steigt so wie nen zeppelin
Oder aber aufm Bodem bleibt
Mir ist egal wenn man die Furcht verliert
So wie hier stimme frei und durchtrainiert
Refrain: Entweder dass wird nen Welthit und…
Baby ich wollt dir nur sagen
Wir haben seit tagen
Nen cooles ding am starten
Und es gibt derbe mal wenn wir tanzen gehn
Und so gerne mal,.
Entweder nimmst du jetzt meine Hand oder sagst
Wir gehn nach Haus oder ich betube mein Verstand
Und trinke alleine die Flasche aus
Jetzt checke mal ber all laute Gangster Mucke und im club (was?)
Auf einmal die neue single der faulenzertruppe
Und ihr guckt dumm aus der Wsche wie ne Schaufensterpuppe
Refrain: Entweder das wird nen Welthit und …
OH, Kimme der Markt ist tot
Was sollen wir essen denn es gab kein Brot
Und ich sag dem Vater plagt die Atemnot
Und der Jaguar steht im Parkverbot
Lieber stimmung in der Musikindustrie
Und nun heult jeder Hund es gimg mir so mies wie noch nie
Und schuld daran sein die kids daran
Mit no future die sich die hits am computer downloaden
Glauben wir das, h h das glauben wir nicht
Brauchen wir das oder kaufen wirs nicht
Oder rauchen wir was und saufen und dicht
Wir saufen nach hause und landen aufm Gesicht
Refrain: entweder das wir nen Welthit und …
Also ich will den Erfolg und zwar maximal
Und zu jeder Promiparty immer mit dem Taxi fahrn
Und nach nen paar verpatzten jahren
Streng ich mich an und kann dann wieder Taxi fahrn
Auch nach so vielen jahren
Was ist blos in die gefahrn
Das geht doch nicht
Denkst sofort wir spinn
Und nach ner halben Stunde
Kannste jedes wort mit sing.
Refrain2x: Entweder das wir nen Welthit und …

Мировой хит (перевод)

Рефрен: Либо это станет мировым хитом, либо
Мы зарабатываем кучу денег
Или камень падает из наших сердец
Наше дерьмо не коммерческое.
Вы говорите, что я фанат, потому что я знаю ваши песни много лет
Я обязательно куплю новый сингл или сожгу его.
Спасибо, было очень приятно познакомиться
Это нормально, кроме этого
Поднимется ли вещь сейчас, как дирижабль
Или остаться на земле
Мне все равно, потеряешь ли ты свой страх
Так же, как здесь голос свободно и подходит
Рефрен: Либо это станет мировым хитом, либо...
Детка, я просто хочу сказать тебе
У нас есть дни
Классная вещь для начала
И бывают трудные времена, когда мы идем танцевать
И так с удовольствием.
Либо ты возьмешь меня за руку сейчас, либо скажешь
Мы идем домой или я оцепенею
И пить бутылку в одиночестве
Теперь зацените всю громкую гангстерскую музыку и в клубе (что?)
Внезапно новый сингл труппы лентяев
И ты выглядишь глупо, как манекен
Рефрен: Либо это станет мировым хитом, либо...
О, задний прицел, рынок мертв
Что мы должны есть, потому что не было хлеба
И я говорю, что отец страдает от одышки
И Ягуар припаркован
Дорогое настроение в музыкальной индустрии
И теперь воет каждая собака, мне становится хуже, чем когда-либо
И это вина детей
Без будущего вы можете скачать хиты на свой компьютер
Давайте поверим, что, да, мы не верим, что
Нам это нужно или мы не покупаем это
Или мы что-то курим и пьем и туго
Мы пьем дома и приземляемся на наши лица
Припев: либо мы станем мировым хитом и...
Так что я хочу максимального успеха
И всегда бери такси на каждую вечеринку со знаменитостями.
И через несколько неудачных лет
Я делаю усилие, и тогда я снова могу водить такси
Даже спустя столько лет
Что в опасности
Это невозможно
Вы сразу думаете, что мы сумасшедшие
И через полчаса
Можешь спеть каждое слово?
Припев2x: Либо у нас мировой хит и...