Перевод текста песни Schwule Mädchen - Fettes Brot

Schwule Mädchen (оригинал)

Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Auf entlegenen Wegen
In verregneten Städten
Nach vernebelten Feten
In zertretenen Beeten
An beschädigten Theken
Auf ungezählten Planeten
Im täglichen Leben
Könnt ihr schwulen Mädchen begegnen
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wir sind
Hier w-w-was, dass Not am Mann war
Schwule Mädchen Propaganda
So’n Oberhammer
Bringt sogar Großstadtpunker durcheinander
Überzeug mich doch vom Gegenteil
Wir zählen bis drei
Und da wollt ihr euch bewegen bei?
Auf jeden Fall gut für's Seelenheil
Und ganz nebenbei gehn wir steil
in der Nachbarschaft
Worauf warten wir noch?
Es ist nie zu spät
Leute macht mal Krach
für das Killerkomando
das am Mikro steht
bis der Tag erwacht
Also seid ihr dabei, wenn der Beat losgeht?
Wenn der Beat… wenn der Beat…
wenn der Beat… wenn der Beat losgeht
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
(Russisch) Prigaj!
Sondereinheit
Kampfeinsatz
Davaj davaj!
An jeder Ecke
In deiner Stadt
Smelej, podnemite ruki vverh!
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen

Гей Девушки (перевод)

Гей-девочки — оперативная группа
Веселые девушки — боевая задача
Гей-девочки — на каждом углу
Гей-девочки - в твоем городе
гей девушки
мы гей девочки
Если три веселые девушки
пройти через Гамбург
то люди останавливаются на мгновение
они смотрят на нас
подождите, что произойдет
пока они не узнают, что пришло время сойти с ума вместе
На дальних путях
В дождливых городах
После туманных вечеринок
В истоптанных постелях
На поврежденных счетчиках
На бесчисленных планетах
В повседневной жизни
Можешь ли ты познакомиться с девушками-геями
Гей-девочки — оперативная группа
Веселые девушки — боевая задача
Гей-девочки — на каждом углу
Гей-девочки - в твоем городе
гей девушки
мы гей девочки
Мы
Вот п-п-что, тот человек нуждался
Пропаганда геев
Такой молоток
Смущайте даже городских панков
Убеди меня в обратном
Мы считаем до трех
И вот куда ты хочешь переехать?
Определенно хорошо для спасения
И, кстати, мы идем круто
по соседству
Что мы ждем?
Никогда не поздно
Люди шумят
для ударной группы
это на микрофоне
пока день не проснется
Так ты там, когда начинается бит?
Если бить... если бить...
когда бить ... когда бить начинается
Гей-девочки — оперативная группа
Веселые девушки — боевая задача
Гей-девочки — на каждом углу
Гей-девочки - в твоем городе
гей девушки
мы гей девочки
(Русский) Пригай!
спецподразделение
боевая задача
Давай давай!
На каждом углу
В вашем городе
Смелей, поднимите руки вверх!
Если три веселые девушки
пройти через Гамбург
то люди останавливаются на мгновение
они смотрят на нас
подождите, что произойдет
пока они не узнают, что пришло время сойти с ума вместе
Гей-девочки — оперативная группа
Веселые девушки — боевая задача
Гей-девочки — на каждом углу
Гей-девочки - в твоем городе
гей девушки
мы гей девочки