Перевод текста песни Von der Liebe - Fettes Brot

Von der Liebe (оригинал)

Sie sagen ich bin nicht
Der Richtige für dich
Und hoffen sicherlich
Bald verlässt du mich
Sie finden ich bins nicht wert
Kein Prinz auf keinem Pferd
Pleite und schlecht ernährt
Einfach komplett verkehrt
Doch wenn ich bei dir bin
Macht endlich alles Sinn
Ich war beim Lose ziehen
Und du bist mein Hauptgewinn
Und wenn ich weinen muss
Gibst du mir einen Kuss
Du bist die Einzige
Der ich nichts mehr beweisen muss
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Sie sagen eigentlich
Wäre ihnen das egal
Doch das mit uns beiden ist
Nicht mehr normal
Sie fragen ob uns das
Überhaupt nicht peinlich ist
Ob uns denn absolut
Gar nichts mehr heilig ist
Denn so wie wir sind
Das kann kein Mensch kapieren
Und das beste wär
Wir gingen einfach weg von hier
Doch ich glaub fest daran
Sie könnten uns verstehen
Würden sie es nur einmal
Mit unseren Augen sehen
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Die zwei gehören nicht dazu
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Ihr dürft gerne weitergehen
Ihr wollt beide in den Club, doch der Club ist exklusive
Sie halten uns für misslungen
Wir halten sie für zu dumm
Denn Sie wissen nichts
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe
Von der Liebe, von der Liebe

От любви (перевод)

Они говорят, что я не
Правильный для вас
И конечно надеюсь
Ты скоро покинешь меня
Они думают, что я того не стою
Нет принца на коне
Сломанный и недоедающий
Просто совершенно неправильно
Но когда я с тобой
Наконец все имеет смысл
я тянул жребий
И ты мой джекпот
И если мне придется плакать
Ты даешь мне поцелуй
Ты единственный
мне больше не нужно ничего доказывать
Они думают, что мы потерпели неудачу
Мы думаем, что они слишком глупы
Потому что ты ничего не знаешь
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
ты на самом деле говоришь
Им было бы все равно
Но это с нами обоими
Уже не нормально
Они спрашивают нас, если это
Совсем не стыдно
Будь мы абсолютно
Больше нет ничего святого
Потому что, как мы
Никто не может этого понять
И лучше всего было бы
Мы только что ушли отсюда
Но я твердо верю в это
вы могли понять нас
Если бы только они
увидеть своими глазами
Они думают, что мы потерпели неудачу
Мы думаем, что они слишком глупы
Потому что ты ничего не знаешь
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Эти двое не принадлежат
Вы оба хотите вступить в клуб, но клуб эксклюзивный
Вы можете продолжить
Вы оба хотите вступить в клуб, но клуб эксклюзивный
Они думают, что мы потерпели неудачу
Мы думаем, что они слишком глупы
Потому что ты ничего не знаешь
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви
Любви, любви